קטגוריה:משלי א ל
לא אבו לעצתי נאצו כל תוכחתי.
לֹא אָבוּ לַעֲצָתִי נָאֲצוּ כׇּל תּוֹכַחְתִּי.
לֹא־אָב֥וּ לַעֲצָתִ֑י
נָ֝אֲצ֗וּ כׇּל־תּוֹכַחְתִּֽי׃
לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־אָב֥וּ אָב֥וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 14
מורפ': HVqp3cp לַעֲצָתִ֑י לַ - מילת יחס
עֲצָתִ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/6098
מורפ': HR/Ncfsc/Sp1cs נָ֝אֲצ֗וּ נָ֝אֲצ֗וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5006
מורפ': HVqp3cp כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־תּוֹכַחְתִּֽי תּוֹכַחְתִּֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8433 b
מורפ': HNcfsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹא־אָב֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) לַעֲצָתִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
נָ֝אֲצ֗וּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כָּל־תּוֹכַחְתִּֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה.
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נאצו" - הוא לשון מושאל על הבזיון, וכן (שמואל א ב): "כי נאצו האנשים את מנחת ה'".
מצודת דוד
"לא אבו" - לא רצו לשמוע עצתי.
"נאצו" - בזו התוכחה.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
הגאון מווילנה
• לפירוש "הגאון מווילנה" על כל הפרק •
- "לא אבו לעצתי" - הוא נגד "בני אם יפתוך...", שהיא עצה טובה ונכונה.
- "נאצו כל תוכחתי" - הוא נגד "עד מתי פתאים...", שהיא תוכחה.
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי א ל"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.