קטגוריה:יהושע ט יז

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וַיָּבֹאוּ אֶל עָרֵיהֶם בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי

וַיִּסְעוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל

הפסוק לא מגדיר מי נסע, ועם כמה חיילים. כידוע חיילי יהושע הגיעו לעי בלילה אחד לאחורי העיר ולמחרת ביום אחד לצפון העיר.
ניתן להגיע מגלגל לגבעון בלילה אחד, אפילו עם צבא גדול ואבטחה כנגד כל התקפה ומארב, הן יהושע עצמו הגיע לגבעון בלילה אחד כדי לעזור לגבעונים (ביאור:יהושע י ט).

יהושע עלה במדבר יהודה לראש ההר ומשם המשיך לגבעון. סביר שיהושע השאיר כוח צבאי באזור העי כדי לאבטח את הדרך.
בכל אופן יהושע חשש ממארב בדרך, או בהתקפת לילה על המחנה שלו, ולכן הוא לקח כוח צבאי גדול, והתקדם בזהירות לראש ההר והמשיך לגבעון, ולכן לקח לו שלושה ימים להגיע לערי גבעון: "גִּבְעוֹן, וְהַכְּפִירָה, וּבְאֵרוֹת, וְקִרְיַת יְעָרִים".

יהושע לן בדרך עם הצבא במשך שתי לילות. זאת היתה הזדמנות להתקיף אותו בלילה, אולם זה לא קרה.
בכל הסיפור לא מוזכר מלך הגבעונים. ייתכן שלא היה להם, ומועצה של זקנים ניהלה את העם, דבר שהקטין את מהירות התגובה שלהם.

וְעָרֵיהֶם: גִּבְעוֹן, וְהַכְּפִירָה, וּבְאֵרוֹת, וְקִרְיַת יְעָרִים

הגבעונים שלטו על ארבע ערים ראשיות בכנען, והאדמה והכפרים ביניהם. זאת היתה נחלה גדולה.

יהושע התקדם לאט עם צבא גדול, והגיע לעיר ביום השלישי.
בצורה זאת יהושע רצה לוודא:

• האם אנשי גבעון יברחו ויכירו באשמתם, והברית תתבטל?
• האם אנשי גבעון יצאו למלחמת הגנה נגדו, הן כל "אֲנָשֶׁיהָ גִּבֹּרִים" (ביאור:יהושע י ב)?
• האם אנשי גבעון יקבלו אותו בכבוד ויראה, כפי שהם הסכימו ואמרו, "עַבְדֵיכֶם אֲנַחְנוּ" (ביאור:יהושע ט יא), ויראו שהם מכבדים את הברית?
• האם מלכי האמורי יזיזו כוחות נגדו או נגד הגבעונים?