קטגוריה:יהושע ח יד
ויהי כראות מלך העי וימהרו וישכימו ויצאו אנשי העיר לקראת ישראל למלחמה הוא וכל עמו למועד לפני הערבה והוא לא ידע כי ארב לו מאחרי העיר.
וַיְהִי כִּרְאוֹת מֶלֶךְ הָעַי וַיְמַהֲרוּ וַיַּשְׁכִּימוּ וַיֵּצְאוּ אַנְשֵׁי הָעִיר לִקְרַאת יִשְׂרָאֵל לַמִּלְחָמָה הוּא וְכׇל עַמּוֹ לַמּוֹעֵד לִפְנֵי הָעֲרָבָה וְהוּא לֹא יָדַע כִּי אֹרֵב לוֹ מֵאַחֲרֵי הָעִיר.
וַיְהִ֞י כִּרְא֣וֹת מֶלֶךְ־הָעַ֗י וַֽיְמַהֲר֡וּ וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ וַיֵּצְא֣וּ אַנְשֵֽׁי־הָעִ֣יר לִקְרַֽאת־יִ֠שְׂרָאֵ֠ל לַֽמִּלְחָמָ֞ה ה֧וּא וְכׇל־עַמּ֛וֹ לַמּוֹעֵ֖ד לִפְנֵ֣י הָעֲרָבָ֑ה וְהוּא֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּֽי־אֹרֵ֥ב ל֖וֹ מֵאַחֲרֵ֥י הָעִֽיר׃
וַיְהִ֞י וַ - ו' החיבור
יְהִ֞י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms כִּרְא֣וֹת כִּ - מילת יחס
רְא֣וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: k/7200
מורפ': HR/Vqc מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־הָעַ֗י הָ - מילית, ה' הידיעה
עַ֗י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/5857
מורפ': HTd/Np וַֽיְמַהֲר֡וּ וַֽ - ו' החיבור
יְמַהֲר֡וּ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/4116 a
מורפ': HC/Vpw3mp וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ וַ - ו' החיבור
יַּשְׁכִּ֡ימוּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7925
מורפ': HC/Vhw3mp וַיֵּצְא֣וּ וַ - ו' החיבור
יֵּצְא֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqw3mp אַנְשֵֽׁי אַנְשֵֽׁי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpc־הָעִ֣יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֣יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa לִקְרַֽאת לִ - מילת יחס
קְרַֽאת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7125
מורפ': HR/Vqc־יִ֠שְׂרָאֵל יִ֠שְׂרָאֵל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp לַֽמִּלְחָמָ֞ה לַֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֞ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4421
מורפ': HRd/Ncfsa ה֧וּא ה֧וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־עַמּ֛וֹ עַמּ֛ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms לַמּוֹעֵ֖ד לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מּוֹעֵ֖ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4150
מורפ': HRd/Ncmsa לִפְנֵ֣י לִ - מילת יחס
פְנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc הָֽעֲרָבָ֑ה הָֽ - מילית, ה' הידיעה
עֲרָבָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6160
מורפ': HTd/Ncfsa וְהוּא֙ וְ - ו' החיבור
הוּא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1931
מורפ': HC/Pp3ms לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָדַ֔ע יָדַ֔ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֹרֵ֥ב אֹרֵ֥ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 693
מורפ': HVqrmsa ל֖וֹ ל֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms מֵאַחֲרֵ֥י מֵ - מילת יחס
אַחֲרֵ֥י - מילת יחס
צורת יסוד: m/310 a
מורפ': HR/R הָעִֽיר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִֽיר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְהִ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
כִּרְא֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־הָעַ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
וַֽיְמַהֲר֡וּ פזר (שליש, דרגא 4)
וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ פזר (שליש, דרגא 4)
וַיֵּצְא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אַנְשֵֽׁי־הָעִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) לִקְרַֽאת־יִ֠שְׂרָאֵל תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
לַֽמִּלְחָמָ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
ה֧וּא דרגא (משרת, דרגא 5) וְכָל־עַמּ֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
לַמּוֹעֵ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
לִפְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָֽעֲרָבָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהוּא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יָדַ֔ע זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־אֹרֵ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) ל֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵאַחֲרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הָעִֽיר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְהִי כִּרְאוֹת כאשר ראה את ישראל מתכוננים להתקיף שוב את העיר מֶלֶךְ הָעַי, וַיְמַהֲרוּ וַיַּשְׁכִּימוּ וַיֵּצְאוּ אַנְשֵׁי הָעִיר לִקְרַאת יִשְׂרָאֵל לַמִּלְחָמָה, הוּא וְכָל עַמּוֹ לַמּוֹעֵד למקום המיועד למחמה, לִפְנֵי הָעֲרָבָה אל מול פני ערבות יריחו, וְהוּא לֹא יָדַע כִּי אֹרֵב לוֹ מֵאַחֲרֵי הָעִיר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
רלב"ג
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"למועד" - לזמן כמו (שם יח יד) למועד אשוב אליך
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ויהי כראות". כאשר ראה מלך העי שהתקרבו והלכו בעמק: "וימהרו וישכימו ויצאו לקראת ישראל". ולא המתינו עד שיעלו מן העמק ויתקרבו עד לפני השער כמו בפעם הראשון, אחר שגם בפעם הראשון הכום במורד היינו בהעמק הזה חשבו שגם עתה יכום שמה: "למועד". יהושע קבע זמן מוגבל עם האורב ששלח לפני שני ימים כי ביום השלישי בשעה פלונית ישים על העיר, למען יהיו מוכנים אז, ובמועד הזה נשקה המלחמה: "לפני הערבה". היא ערבות יריחו שהיתה במזרח, כי אחר שמחנה ישראל עמדו כמין ג"ם בצד צפון ומערב, לא היה אפשר להם להתקרב לצד ההוא לבל יהיו מוקפים משתי רוחות, והוכרחו לנטות אל הקרן המגביל כנגדו לצד המזרח, ויהושע הבין כי בהכרח יתיצבו שם, ושם ילכדם בחכמתו כמו שית': "והוא לא ידע כי אורב לו מאחרי העיר". שהגם שראה את האורב שהיה לפני העיר ונשמר מפניו לנטות לצד מזרח, לא ידע מן האורב הראשון של שלשים אלף שעמד מאחרי העיר:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ח יד"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.