קטגוריה:יהושע ח יא
וכל העם המלחמה אשר אתו עלו ויגשו ויבאו נגד העיר ויחנו מצפון לעי והגי בינו ובין העי.
וְכׇל הָעָם הַמִּלְחָמָה אֲשֶׁר אִתּוֹ עָלוּ וַיִּגְּשׁוּ וַיָּבֹאוּ נֶגֶד הָעִיר וַיַּחֲנוּ מִצְּפוֹן לָעַי וְהַגַּי בֵּינָו וּבֵין הָעָי.
וְכׇל־הָעָ֨ם הַמִּלְחָמָ֜ה אֲשֶׁ֣ר אִתּ֗וֹ עָלוּ֙ וַֽיִּגְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ נֶ֣גֶד הָעִ֑יר וַֽיַּחֲנוּ֙ מִצְּפ֣וֹן לָעַ֔י וְהַגַּ֖י בֵּינָ֥ו וּבֵין־הָעָֽי׃
וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־הָעָ֨ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֨ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַמִּלְחָמָ֜ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֜ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4421
מורפ': HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אִתּ֗וֹ אִתּ֗ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp3ms עָלוּ֙ עָלוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqp3cp וַֽיִּגְּשׁ֔וּ וַֽ - ו' החיבור
יִּגְּשׁ֔וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5066
מורפ': HC/Vqw3mp וַיָּבֹ֖אוּ וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֖אוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3mp נֶ֣גֶד נֶ֣גֶד - מילת יחס
צורת יסוד: 5048
מורפ': HR הָעִ֑יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֑יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa וַֽיַּחֲנוּ֙ וַֽ - ו' החיבור
יַּחֲנוּ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2583
מורפ': HC/Vqw3mp מִצְּפ֣וֹן מִ - מילת יחס
צְּפ֣וֹן - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/6828
מורפ': HR/Ncfsc לָעַ֔י לָ - מילת יחס
עַ֔י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/5857
מורפ': HR/Np וְהַגַּ֖י וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
גַּ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/1516
מורפ': HC/Td/Ncbsa בינו בינ - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 996
מורפ': HR/Sp3ms בֵּינָ֥יו בֵּינָ֥י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 996
מורפ': HR/Sp3ms וּבֵין וּ - ו' החיבור
בֵין - מילת יחס
צורת יסוד: c/996
מורפ': HC/R־הָעָֽי הָ - מילית, ה' הידיעה
עָֽי - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/5857
מורפ': HTd/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכָל־הָעָ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) הַמִּלְחָמָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אִתּ֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
עָלוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַֽיִּגְּשׁ֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּבֹ֖אוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
נֶ֣גֶד מונח (משרת, דרגא 5) הָעִ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיַּחֲנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִצְּפ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) לָעַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַגַּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
(בינו) בֵּינָ֥יו מרכא (משרת, דרגא 5) וּבֵין־הָעָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכָל הָעָם הַמִּלְחָמָה עם המלחמה, הלוחמים אֲשֶׁר אִתּוֹ עָלוּ וַיִּגְּשׁוּ וַיָּבֹאוּ נֶגֶד הָעִיר, וַיַּחֲנוּ מִצְּפוֹן לָעַי וְהַגַּי גיא, עמק בֵּינָו בינם וּבֵין הָעָי.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
העם וכו' אין לו באור? ולמה קרא לאורב הזה בשם עקבו, וכן כינוי עקבו משמע של המחנה? למה הלך יהושע תוך העמק?:
ב] "וכל העם עלו: ויבאו נגד העיר". פתח שער העיר היה בצפון, ולכן חנו מצפון לעי: "והגי". עמק היה מפסיק ביניהם ובין המדינה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ח יא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.