קטגוריה:יהושע ז כה
ויאמר יהושע מה עכרתנו יעכרך יהוה ביום הזה וירגמו אתו כל ישראל אבן וישרפו אתם באש ויסקלו אתם באבנים.
וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ מֶה עֲכַרְתָּנוּ יַעְכׇּרְךָ יְהֹוָה בַּיּוֹם הַזֶּה וַיִּרְגְּמוּ אֹתוֹ כׇל יִשְׂרָאֵל אֶבֶן וַיִּשְׂרְפוּ אֹתָם בָּאֵשׁ וַיִּסְקְלוּ אֹתָם בָּאֲבָנִים.
וַיֹּ֤אמֶר יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ מֶ֣ה עֲכַרְתָּ֔נוּ יַעְכׇּרְךָ֥ יְהֹוָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וַיִּרְגְּמ֨וּ אֹת֤וֹ כׇל־יִשְׂרָאֵל֙ אֶ֔בֶן וַיִּשְׂרְפ֤וּ אֹתָם֙ בָּאֵ֔שׁ וַיִּסְקְל֥וּ אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִֽים׃
וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp מֶ֣ה מֶ֣ה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi עֲכַרְתָּ֔נוּ עֲכַרְתָּ֔ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5916
מורפ': HVqp2ms/Sp1cp יַעְכֳּרְךָ֥ יַעְכֳּרְ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ךָ֥ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5916
מורפ': HVqi3ms/Sp2ms יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בַּיּ֣וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֑ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms וַיִּרְגְּמ֨וּ וַ - ו' החיבור
יִּרְגְּמ֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7275
מורפ': HC/Vqw3mp אֹת֤וֹ אֹת֤ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms כָל כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp אֶ֔בֶן אֶ֔בֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 68
מורפ': HNcfsa וַיִּשְׂרְפ֤וּ וַ - ו' החיבור
יִּשְׂרְפ֤וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8313
מורפ': HC/Vqw3mp אֹתָם֙ אֹתָ - מילית, מושא ישיר (את)
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp בָּאֵ֔שׁ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֵ֔שׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/784
מורפ': HRd/Ncbsa וַיִּסְקְל֥וּ וַ - ו' החיבור
יִּסְקְל֥וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5619
מורפ': HC/Vqw3mp אֹתָ֖ם אֹתָ֖ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp בָּאֲבָנִֽים בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֲבָנִֽים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/68
מורפ': HRd/Ncfpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עֲכַרְתָּ֔נוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יַעְכֳּרְךָ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּרְגְּמ֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) אֹת֤וֹ מהפך (משרת, דרגא 5) כָל־יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶ֔בֶן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּשְׂרְפ֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) אֹתָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּאֵ֔שׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּסְקְל֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּאֲבָנִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ: "מֶה כשם ש עֲכַרְתָּנוּ הבאת עלינו רעה - יַעְכֳּרְךָ כך ישמידך יְהוָה בַּיּוֹם הַזֶּה", וַיִּרְגְּמוּ אֹתוֹ כָל יִשְׂרָאֵל אֶבֶן, וַיִּשְׂרְפוּ אֹתָם בָּאֵשׁ, וַיִּסְקְלוּ אֹתָם בָּאֲבָנִים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"וישרפו אותם" - האהל והמטלטלין
"ויסקלו אותם" - השור והבהמהרלב"ג
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וירגמו" - ענין השלכת אבנים
מצודת דוד
"וישרפו אותם" - האדרת והלשון והאהל וגו'
"ויסקלו אותם" - בניו ובנותיו ושורו וגו' (ויתכן לפי שבניו ובנותיו ידעו מזה כמו שאמרו רבותינו זכרונם לברכה (סנהדרין מד א) ולא גלו הדבר לכן נסקלו גם הם אולם רבותינו זכרונם לברכה (שם) לא אמרו כן)
"מה עכרתנו" - רצה לומר מה מאוד עכרתנו ולזה יעכרך ה'
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ז כה"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.