קטגוריה:הושע ד יז
חבור עצבים אפרים הנח לו.
חֲבוּר עֲצַבִּים אֶפְרָיִם הַנַּח לוֹ.
חֲב֧וּר עֲצַבִּ֛ים אֶפְרָ֖יִם הַֽנַּֽח־לֽוֹ׃
חֲב֧וּר חֲב֧וּר - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2266
מורפ': HVqsmsc עֲצַבִּ֛ים עֲצַבִּ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6091
מורפ': HNcmpa אֶפְרָ֖יִם אֶפְרָ֖יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 669
מורפ': HNp הַֽנַּֽח הַֽנַּֽח - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3240
מורפ': HVhv2ms־לֽוֹ לֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חֲב֧וּר דרגא (משרת, דרגא 5) עֲצַבִּ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
אֶפְרָ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
הַֽנַּֽח־לֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
חֲבוּר עֲצַבִּים נצמד לפסלים אֶפְרָיִם - הַנַּח לוֹ מלהוכיחו, כי לא יועיל.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עצבים" - כן יקראו העכו"ם על כי המה מעציבים לב עובדיהם קוראים להם ואינם עונים
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ד יז"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.