קטגוריה:בראשית מו יח
אלה בני זלפה אשר נתן לבן ללאה בתו ותלד את אלה ליעקב שש עשרה נפש.
אֵלֶּה בְּנֵי זִלְפָּה אֲשֶׁר נָתַן לָבָן לְלֵאָה בִתּוֹ וַתֵּלֶד אֶת אֵלֶּה לְיַעֲקֹב שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה נָפֶשׁ.
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י זִלְפָּ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָבָ֖ן לְלֵאָ֣ה בִתּ֑וֹ וַתֵּ֤לֶד אֶת־אֵ֙לֶּה֙ לְיַעֲקֹ֔ב שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה נָֽפֶשׁ׃
אֵ֚לֶּה אֵ֚לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc זִלְפָּ֔ה זִלְפָּ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2153
מורפ': HNp אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־נָתַ֥ן נָתַ֥ן - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3ms לָבָ֖ן לָבָ֖ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3837 a
מורפ': HNp לְלֵאָ֣ה לְ - מילת יחס
לֵאָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3812
מורפ': HR/Np בִתּ֑וֹ בִתּ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1323
מורפ': HNcfsc/Sp3ms וַתֵּ֤לֶד וַ - ו' החיבור
תֵּ֤לֶד - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3205
מורפ': HC/Vqw3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֵ֨לֶּה֙ אֵ֨לֶּה֙ - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp לְיַעֲקֹ֔ב לְ - מילת יחס
יַעֲקֹ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3290
מורפ': HR/Np שֵׁ֥שׁ שֵׁ֥שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8337
מורפ': HAcfsa עֶשְׂרֵ֖ה עֶשְׂרֵ֖ה - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcfsa נָֽפֶשׁ נָֽפֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֵ֚לֶּה יתיב (משנה, דרגא 3)
בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) זִלְפָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־נָתַ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) לָבָ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
לְלֵאָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בִתּ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתֵּ֤לֶד מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־אֵ֨לֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְיַעֲקֹ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שֵׁ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) עֶשְׂרֵ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
נָֽפֶשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֵלֶּה בְּנֵי זִלְפָּה אֲשֶׁר נָתַן לָבָן לְלֵאָה בִתּוֹ, וַתֵּלֶד אֶת אֵלֶּה לְיַעֲקֹב, שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה נָפֶשׁ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אִלֵּין בְּנֵי זִלְפָּה דִּיהַב לָבָן לְלֵאָה בְּרַתֵּיהּ וִילֵידַת יָת אִלֵּין לְיַעֲקֹב שֵׁית עַסְרֵי נַפְשָׁן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אִלֵין בְּנֵי זִלְפָּה דִיהַב לָבָן לְלֵאָה בְּרַתֵּיהּ וִילֵידַת יַת אִילֵין לְיַעֲקב שִׁיתְּסַר נַפְשִׁין: |
רמב"ן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מו יח"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.