ביאור:עזרא א

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

קיצור דרך: a35a01

בראשית שמות ויקרא במדבר דברים - יהושע שופטים שמואל מלכים ישעיהו ירמיהו יחזקאל תרי עשר - תהלים משלי איוב חמש מגילות דניאל עו"נ דה"י - מהדורות מעומדות של התנ"ך

עזרא פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י נחמיה פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג       (מהדורות נוספות של עזרא א)


הצהרת כורש

א וּבִשְׁנַת אַחַת לְכוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס, לִכְלוֹת דְּבַר יְהוָה מִפִּי יִרְמְיָה ←   ("כִּי לְפִי מְלֹאת לְבָבֶל שִׁבְעִים שָׁנָה אֶפְקֹד אֶתְכֶם" (ירמיהו כט)), הֵעִיר ←   (עורר) יְהוָה אֶת רוּחַ ←   (רצון) כֹּרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס, וַיַּעֲבֶר קוֹל ←   (הכריז כרוז) בְּכָל מַלְכוּתוֹ וְגַם ←   (כתב ב-) בְּמִכְתָּב לֵאמֹר: ב כֹּה אָמַר כֹּרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס: כֹּל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ נָתַן לִי יְהוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמָיִם, וְהוּא פָקַד עָלַי ←   (ציוה עלי בנבואה ע"י ישעיהו (ישעיהו מד)) לִבְנוֹת לוֹ בַיִת בִּירוּשָׁלַ‍ִם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה. ג מִי בָכֶם מִכָּל עַמּוֹ, יְהִי אֱלֹהָיו עִמּוֹ וְיַעַל לִירוּשָׁלַ‍ִם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה, וְיִבֶן אֶת בֵּית יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, הוּא הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלָ‍ִם. ד וְכָל הַנִּשְׁאָר ←   (וכל יהודי שחושב להשאר) מִכָּל הַמְּקֹמוֹת אֲשֶׁר הוּא גָר שָׁם ←   (בגלל שאין לו ממון להוצאות הדרך וכו') יְנַשְּׂאוּהוּ ←   (ירוממו אותו) אַנְשֵׁי מְקֹמוֹ בְּכֶסֶף וּבְזָהָב וּבִרְכוּשׁ וּבִבְהֵמָה, עִם הַנְּדָבָה ←   (מה שיתנו לו יהיה חוץ מנדבה שימסרו לו לתת) לְבֵית הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלָ‍ִם.

הכנות לעליה לארץ

ה וַיָּקוּמוּ רָאשֵׁי הָאָבוֹת לִיהוּדָה וּבִנְיָמִן, וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם, לְכֹל הֵעִיר ←   (עורר) הָאֱלֹהִים אֶת רוּחוֹ ←   (רצונו) לַעֲלוֹת לִבְנוֹת אֶת בֵּית יְהוָה אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלָ‍ִם. ו וְכָל סְבִיבֹתֵיהֶם חִזְּקוּ בִידֵיהֶם, בִּכְלֵי כֶסֶף בַּזָּהָב בָּרְכוּשׁ וּבַבְּהֵמָה וּבַמִּגְדָּנוֹת, לְבַד ←   (חוץ ממה ש-) עַל כָּל הִתְנַדֵּב ←   (על כל מה שנדבו לבית המקדש). {ס}

כורש מחזיר את כלי בית המקדש

ז וְהַמֶּלֶךְ כּוֹרֶשׁ הוֹצִיא אֶת כְּלֵי בֵית יְהוָה, אֲשֶׁר הוֹצִיא נְבוּכַדְנֶצַּר מִירוּשָׁלַ‍ִם וַיִּתְּנֵם בְּבֵית אֱלֹהָיו. ח וַיּוֹצִיאֵם כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס עַל יַד ←   (על ידי) מִתְרְדָת ←   (שם הגזבר) הַגִּזְבָּר, וַיִּסְפְּרֵם לְשֵׁשְׁבַּצַּר ←   (דניאל. וי"א זרובבל) הַנָּשִׂיא לִיהוּדָה. ט וְאֵלֶּה מִסְפָּרָם: אֲגַרְטְלֵי ←   (כלים לנטילת ידיים) זָהָב שְׁלֹשִׁים, אֲגַרְטְלֵי כֶסֶף אָלֶף, מַחֲלָפִים ←   (סכינים) תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים. {ס}
י כְּפוֹרֵי ←   (מזרקים. כלים לקבל בהם את הדם לזריקה על המזבח) זָהָב שְׁלֹשִׁים, כְּפוֹרֵי כֶסֶף מִשְׁנִים ←   (בדרגה שניה לכפורי זהב) אַרְבַּע מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה, כֵּלִים אֲחֵרִים אָלֶף. {ס}
יא כָּל כֵּלִים ←   (אלה שמנויים לעיל ועוד כלים שלא מנויים לעיל) לַזָּהָב וְלַכֶּסֶף חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים וְאַרְבַּע מֵאוֹת, הַכֹּל הֶעֱלָה שֵׁשְׁבַּצַּר עִם הֵעָלוֹת הַגּוֹלָה מִבָּבֶל לִירוּשָׁלָ‍ִם. {פ}

ביאורי פסוקים


ראו גם