קטגוריה:עזרא א ג
מי בכם מכל עמו יהי אלהיו עמו ויעל לירושלם אשר ביהודה ויבן את בית יהוה אלהי ישראל הוא האלהים אשר בירושלם.
מִי בָכֶם מִכׇּל עַמּוֹ יְהִי אֱלֹהָיו עִמּוֹ וְיַעַל לִירוּשָׁלַ͏ִם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה וְיִבֶן אֶת בֵּית יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הוּא הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלָ͏ִם.
מִֽי־בָכֶ֣ם מִכׇּל־עַמּ֗וֹ יְהִ֤י אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וְיַ֕עַל לִירוּשָׁלַ֖͏ִם אֲשֶׁ֣ר בִּיהוּדָ֑ה וְיִ֗בֶן אֶת־בֵּ֤ית יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ה֥וּא הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
מִֽי מִֽי - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi־בָכֶ֣ם בָ - מילת יחס
כֶ֣ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2mp מִכָּל מִ - מילת יחס
כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3605
מורפ': HR/Ncmsc־עַמּ֗וֹ עַמּ֗ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יְהִ֤י יְהִ֤י - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqj3ms אֱלֹהָיו֙ אֱלֹהָי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp3ms עִמּ֔וֹ עִמּ֔ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp3ms וְיַ֕עַל וְ - ו' החיבור
יַ֕עַל - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vqj3ms לִירוּשָׁלִַ֖ם לִ - מילת יחס
ירוּשָׁלִַ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3389
מורפ': HR/Np אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בִּיהוּדָ֑ה בִּ - מילת יחס
יהוּדָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3063
מורפ': HR/Np וְיִ֗בֶן וְ - ו' החיבור
יִ֗בֶן - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1129
מורפ': HC/Vqj3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בֵּ֤ית בֵּ֤ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֵ֣י אֱלֹהֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp ה֥וּא ה֥וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms הָאֱלֹהִ֖ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בִּירוּשָׁלִָֽם בִּ - מילת יחס
ירוּשָׁלִָֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3389
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִֽי־בָכֶ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) מִכָּל־עַמּ֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
יְהִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֱלֹהָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עִמּ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיַ֕עַל זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לִירוּשָׁלִַ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) בִּיהוּדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְיִ֗בֶן רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶת־בֵּ֤ית מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֱלֹהֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
ה֥וּא מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֱלֹהִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) בִּירוּשָׁלִָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"מי בכם" - כי הדברים האלה צוה להכריז ושלח בין העובדי כוכבים ולזה אמר מי הנמצא בכם מעם ה' יהיה ה' עמו ובעזרתו
"ויעל וגו'" - ר"ל הרשות נתון ממני לעלות
"הוא האלהים" - פירש לומר שאלהי ישראל הוא האלהים השוכן בירושליםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
השאלות
(ג – ד) למה אמר הוא האלהים אשר בירושלים? ומה רצה במ"ש וכל הנשאר, ובמ"ש ינשאוהו אנשי מקומו?:
(ג) "מי בכם", אמר כן אל האומות מי אשר נמצא ביניכם מכל עמו, כי אחר שבנין ביתו א"א רק ע"י עמו א"כ צריכים אתם לשלוח אותם לשם, יהי ה' אלהיו עמו, ר"ל תלוה אליו עזר אלוה והתעוררות עליון, אם על העליה לירושלים שעז"א "ויעל לירושלים, אם על הבנין שעז"א ויבן את בית ה' אלהי ישראל", ור"ל כי לעתיד כתיב כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים, ולא יקרא בפרטות שהוא אלהי ישראל כי כל העמים יעבדוהו, אבל עתה לא הגיע הזמן לזה, ועז"א "הוא האלהים אשר בירושלים" לבד, כי הנהגת כל העולם חוץ מירושלים מסר ביד המערכה לדעתו, והנה אמר שמי שיתעורר מעצמו לעלות ולבנות ילך, אבל.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עזרא א ג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.