קטגוריה:רות ג ד
ויהי בשכבו וידעת את המקום אשר ישכב שם ובאת וגלית מרגלתיו ושכבתי ושכבת והוא יגיד לך את אשר תעשין.
וִיהִי בְשׇׁכְבוֹ וְיָדַעַתְּ אֶת הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִשְׁכַּב שָׁם וּבָאת וְגִלִּית מַרְגְּלֹתָיו ושכבתי וְשָׁכָבְתְּ וְהוּא יַגִּיד לָךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִׂין.
וִיהִ֣י בְשׇׁכְב֗וֹ וְיָדַ֙עַתְּ֙ אֶת־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו ושכבתי וְשָׁכָ֑בְתְּ וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִֽׂין׃
וִיהִ֣י וִ - ו' החיבור
יהִ֣י - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqj3ms בְשָׁכְב֗וֹ בְ - מילת יחס
שָׁכְב֗ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/7901
מורפ': HR/Vqc/Sp3ms וְיָדַ֨עַתְּ֙ וְ - ו' החיבור
יָדַ֨עַתְּ֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq2fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמָּקוֹם֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּקוֹם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4725
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יִשְׁכַּב יִשְׁכַּב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7901
מורפ': HVqi3ms־שָׁ֔ם שָׁ֔ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD וּבָ֛את וּ - ו' החיבור
בָ֛את - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq2fs וְגִלִּ֥ית וְ - ו' החיבור
גִלִּ֥ית - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1540
מורפ': HC/Vpq2fs מַרְגְּלֹתָ֖יו מַרְגְּלֹתָ֖י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4772
מורפ': HNcfpc/Sp3ms ושכבתי ו - ו' החיבור
שכבתי - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7901
מורפ': HC/Vqq1cs וְשָׁכָ֑בְתְּ וְ - ו' החיבור
שָׁכָ֑בְתְּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7901
מורפ': HC/Vqq2fs וְהוּא֙ וְ - ו' החיבור
הוּא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1931
מורפ': HC/Pp3ms יַגִּ֣יד יַגִּ֣יד - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhi3ms לָ֔ךְ לָ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr תַּעַשִֽׂין תַּעַשִֽׂי - פועל, קל, עתיד, גוף שני, נקבה, יחיד
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi2fs/Sn׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וִיהִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בְשָׁכְב֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
וְיָדַ֨עַתְּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַמָּקוֹם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבָ֛את תביר (משנה, דרגא 3)
וְגִלִּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) מַרְגְּלֹתָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
(ושכבתי) וְשָׁכָ֑בְתְּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהוּא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יַגִּ֣יד מונח (משרת, דרגא 5) לָ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) תַּעַשִֽׂין סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וִיהִי בְשָׁכְבוֹ, וְיָדַעַתְּ תתדאגי לדעת אֶת הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִשְׁכַּב שָׁם, וּבָאת וְגִלִּית מַרְגְּלֹתָיו תסירי את השמיכה מרגליו (כדי להעיר אותו) (ושכבתי) וְשָׁכָבְתְּ תשכבי לידו (ומתוך כך הוא יבין שאת מעוניינת להתחתן איתו), וְהוּא יַגִּיד לָךְ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשִׂין".
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "רות ג ד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.