קטגוריה:שמואל א כו יב
ויקח דוד את החנית ואת צפחת המים מראשתי שאול וילכו להם ואין ראה ואין יודע ואין מקיץ כי כלם ישנים כי תרדמת יהוה נפלה עליהם.
וַיִּקַּח דָּוִד אֶת הַחֲנִית וְאֶת צַפַּחַת הַמַּיִם מֵרַאֲשֹׁתֵי שָׁאוּל וַיֵּלְכוּ לָהֶם וְאֵין רֹאֶה וְאֵין יוֹדֵעַ וְאֵין מֵקִיץ כִּי כֻלָּם יְשֵׁנִים כִּי תַּרְדֵּמַת יְהֹוָה נָפְלָה עֲלֵיהֶם.
וַיִּקַּח֩ דָּוִ֨ד אֶֽת־הַחֲנִ֜ית וְאֶת־צַפַּ֤חַת הַמַּ֙יִם֙ מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י שָׁא֔וּל וַיֵּלְכ֖וּ לָהֶ֑ם וְאֵ֣ין רֹאֶה֩ וְאֵ֨ין יוֹדֵ֜עַ וְאֵ֣ין מֵקִ֗יץ כִּ֤י כֻלָּם֙ יְשֵׁנִ֔ים כִּ֚י תַּרְדֵּמַ֣ת יְהֹוָ֔ה נָפְלָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃
וַיִּקַּח֩ וַ - ו' החיבור
יִּקַּח֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqw3ms דָּוִ֨ד דָּוִ֨ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַחֲנִ֜ית הַ - מילית, ה' הידיעה
חֲנִ֜ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2595
מורפ': HTd/Ncfsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־צַפַּ֤חַת צַפַּ֤חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6835
מורפ': HNcfsc הַמַּ֨יִם֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּ֨יִם֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4325
מורפ': HTd/Ncmpa מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7226
מורפ': HNcfpc שָׁא֔וּל שָׁא֔וּל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7586
מורפ': HNp וַיֵּלְכ֖וּ וַ - ו' החיבור
יֵּלְכ֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3mp לָהֶ֑ם לָ - מילת יחס
הֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp וְאֵ֣ין וְ - ו' החיבור
אֵ֣ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn רֹאֶה֩ רֹאֶה֩ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqrmsa וְאֵ֨ין וְ - ו' החיבור
אֵ֨ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn יוֹדֵ֜עַ יוֹדֵ֜עַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqrmsa וְאֵ֣ין וְ - ו' החיבור
אֵ֣ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn מֵקִ֗יץ מֵקִ֗יץ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6974
מורפ': HVhrmsa כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC כֻלָּם֙ כֻלָּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc/Sp3mp יְשֵׁנִ֔ים יְשֵׁנִ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3462
מורפ': HAampa כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC תַּרְדֵּמַ֣ת תַּרְדֵּמַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8639
מורפ': HNcfsc יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp נָפְלָ֖ה נָפְלָ֖ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqp3fs עֲלֵיהֶֽם עֲלֵי - מילת יחס
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּקַּח֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) דָּוִ֨ד קדמא (משרת, דרגא 5) אֶֽת־הַחֲנִ֜ית גרש (שליש, דרגא 4)
וְאֶת־צַפַּ֤חַת מהפך (משרת, דרגא 5) הַמַּ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) שָׁא֔וּל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֵּלְכ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לָהֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) רֹאֶה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) וְאֵ֨ין קדמא (משרת, דרגא 5) יוֹדֵ֜עַ גרש (שליש, דרגא 4)
וְאֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) מֵקִ֗יץ רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) כֻלָּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְשֵׁנִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
תַּרְדֵּמַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נָפְלָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲלֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקַּח דָּוִד אֶת הַחֲנִית וְאֶת צַפַּחַת הַמַּיִם מֵרַאֲשֹׁתֵי שָׁאוּל וַיֵּלְכוּ לָהֶם, וְאֵין רֹאֶה וְאֵין יוֹדֵעַ וְאֵין מֵקִיץ כִּי כֻלָּם יְשֵׁנִים, כִּי תַּרְדֵּמַת יְהוָה חזקה, מאת ה' נָפְלָה עֲלֵיהֶם.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מקיץ" - ענין הערה מהשינה
"תרדמת" - שינה עמוקה וכן (יונה א ו)מה לך נרדם
מצודת דוד
"ואין רואה וגו'" - בעבור השינה לא היה מי רואה אותם ואף לא ידעו בהרגשת השמע מקול ההולך והדבור ולא היה מי מהם מקיץ מן השינה במשך הזמן ההיא כי מה' נפלה עליהם תרדמה ולא היה הדבר בדרך הטבע
"ויקח דוד" - חזר דוד לקחתו בעצמו כי לא האמין לאבישי פן יכה עמו נפש שאולמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א כו יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.