קטגוריה:רות ב כ
ותאמר נעמי לכלתה ברוך הוא ליהוה אשר לא עזב חסדו את החיים ואת המתים ותאמר לה נעמי קרוב לנו האיש מגאלנו הוא.
וַתֹּאמֶר נׇעֳמִי לְכַלָּתָהּ בָּרוּךְ הוּא לַיהֹוָה אֲשֶׁר לֹא עָזַב חַסְדּוֹ אֶת הַחַיִּים וְאֶת הַמֵּתִים וַתֹּאמֶר לָהּ נׇעֳמִי קָרוֹב לָנוּ הָאִישׁ מִגֹּאֲלֵנוּ הוּא.
וַתֹּ֨אמֶר נׇעֳמִ֜י לְכַלָּתָ֗הּ בָּר֥וּךְ הוּא֙ לַיהֹוָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹא־עָזַ֣ב חַסְדּ֔וֹ אֶת־הַחַיִּ֖ים וְאֶת־הַמֵּתִ֑ים וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ נׇעֳמִ֗י קָר֥וֹב לָ֙נוּ֙ הָאִ֔ישׁ מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ הֽוּא׃
וַתֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
תֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3fs נָעֳמִ֜י נָעֳמִ֜י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5281
מורפ': HNp לְכַלָּתָ֗הּ לְ - מילת יחס
כַלָּתָ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l/3618
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3fs בָּר֥וּךְ בָּר֥וּךְ - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1288
מורפ': HVqsmsa הוּא֙ הוּא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms לַיהוָ֔ה לַ - מילת יחס
יהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר֙ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־עָזַ֣ב עָזַ֣ב - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5800 a
מורפ': HVqp3ms חַסְדּ֔וֹ חַסְדּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2617 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־הַחַיִּ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
חַיִּ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/2416 a
מורפ': HTd/Aampa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: c/854
מורפ': HC/R־הַמֵּתִ֑ים הַ - מילית, ה' הידיעה
מֵּתִ֑ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4191
מורפ': HTd/Vqrmpa וַתֹּ֧אמֶר וַ - ו' החיבור
תֹּ֧אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3fs לָ֣הּ לָ֣ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs נָעֳמִ֗י נָעֳמִ֗י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5281
מורפ': HNp קָר֥וֹב קָר֥וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7138
מורפ': HAamsa לָ֨נוּ֙ לָ֨ - מילת יחס
נוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp הָאִ֔ישׁ הָ - מילית, ה' הידיעה
אִ֔ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmsa מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ מִֽ - מילת יחס
גֹּאֲלֵ֖ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: m/1350 a
מורפ': HR/Vqrmsc/Sp1cp הֽוּא הֽוּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַתֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) נָעֳמִ֜י גרש (שליש, דרגא 4)
לְכַלָּתָ֗הּ רביעי (משנה, דרגא 3)
בָּר֥וּךְ מרכא (משרת, דרגא 5) הוּא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַיהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹא־עָזַ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) חַסְדּ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַחַיִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־הַמֵּתִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתֹּ֧אמֶר דרגא (משרת, דרגא 5) לָ֣הּ מונח (משרת, דרגא 5) נָעֳמִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
קָר֥וֹב מרכא (משרת, דרגא 5) לָ֨נוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָאִ֔ישׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
הֽוּא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתֹּאמֶר נָעֳמִי לְכַלָּתָהּ: "בָּרוּךְ הוּא לַיהוָה אֲשֶׁר לֹא עָזַב חַסְדּוֹ ה' לא הפסיק לעשות חסד אֶת הַחַיִּים עם נעמי ורות וְאֶת הַמֵּתִים מחלון וכליון (שבועז יעשה איתם חסד ע"י שייבם את רות)", וַתֹּאמֶר לָהּ נָעֳמִי: "קָרוֹב לָנוּ הָאִישׁ, מִגֹּאֲלֵנוּ מקרובי משפחתינו שמצווה עליו לעזור לנו (ראה ויקרא כה, כה) הוּא".
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "רות ב כ"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.