קטגוריה:רות א י
ותאמרנה לה כי אתך נשוב לעמך.
וַתֹּאמַרְנָה לָּהּ כִּי אִתָּךְ נָשׁוּב לְעַמֵּךְ.
וַתֹּאמַ֖רְנָה־לָּ֑הּ כִּֽי־אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ׃
וַתֹּאמַ֖רְנָה וַ - ו' החיבור
תֹּאמַ֖רְנָה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3fp־לָּ֑הּ לָּ֑ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אִתָּ֥ךְ אִתָּ֥ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp2fs נָשׁ֖וּב נָשׁ֖וּב - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqi1cp לְעַמֵּֽךְ לְ - מילת יחס
עַמֵּֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l/5971 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתֹּאמַ֖רְנָה־לָּ֑הּ טפחא, אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּי־אִתָּ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) נָשׁ֖וּב טפחא (מלך, דרגא 2)
לְעַמֵּֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתֹּאמַרְנָה לָּהּ: "כִּי לא נסכים למה שאמרת, אלא אִתָּךְ נָשׁוּב לְעַמֵּךְ".
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "רות א י"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.