קטגוריה:רות א ט
יתן יהוה לכם ומצאן מנוחה אשה בית אישה ותשק להן ותשאנה קולן ותבכינה.
יִתֵּן יְהֹוָה לָכֶם וּמְצֶאןָ מְנוּחָה אִשָּׁה בֵּית אִישָׁהּ וַתִּשַּׁק לָהֶן וַתִּשֶּׂאנָה קוֹלָן וַתִּבְכֶּינָה.
יִתֵּ֤ן יְהֹוָה֙ לָכֶ֔ם וּמְצֶ֣אןָ מְנוּחָ֔ה אִשָּׁ֖ה בֵּ֣ית אִישָׁ֑הּ וַתִּשַּׁ֣ק לָהֶ֔ן וַתִּשֶּׂ֥אנָה קוֹלָ֖ן וַתִּבְכֶּֽינָה׃
יִתֵּ֤ן יִתֵּ֤ן - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi3ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לָכֶ֔ם לָ - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp וּמְצֶ֣אןָ וּ - ו' החיבור
מְצֶ֣אןָ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/4672
מורפ': HC/Vqv2fp מְנוּחָ֔ה מְנוּחָ֔ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4496
מורפ': HNcbsa אִשָּׁ֖ה אִשָּׁ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsa בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc אִישָׁ֑הּ אִישָׁ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsc/Sp3fs וַתִּשַּׁ֣ק וַ - ו' החיבור
תִּשַּׁ֣ק - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5401 a
מורפ': HC/Vqw3fs לָהֶ֔ן לָ - מילת יחס
הֶ֔ן - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fp וַתִּשֶּׂ֥אנָה וַ - ו' החיבור
תִּשֶּׂ֥אנָה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/5375
מורפ': HC/Vqw3fp קוֹלָ֖ן קוֹלָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ן - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc/Sp3fp וַתִּבְכֶּֽינָה וַ - ו' החיבור
תִּבְכֶּֽינָה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/1058
מורפ': HC/Vqw3fp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יִתֵּ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמְצֶ֣אןָ מונח (משרת, דרגא 5) מְנוּחָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִשָּׁ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) אִישָׁ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתִּשַּׁ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) לָהֶ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתִּשֶּׂ֥אנָה מרכא (משרת, דרגא 5) קוֹלָ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
וַתִּבְכֶּֽינָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יִתֵּן יְהוָה לָכֶם וּמְצֶאןָ מְנוּחָה את הדבר הזה, שתמצאו מנוחה, אִשָּׁה בֵּית אִישָׁהּ בבית בעלה (שתתחתנו בשנית)". וַתִּשַּׁק לָהֶן, וַתִּשֶּׂאנָה קוֹלָן וַתִּבְכֶּינָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "רות א ט"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.