קטגוריה:קהלת ז טז
אל תהי צדיק הרבה ואל תתחכם יותר למה תשומם.
אַל תְּהִי צַדִּיק הַרְבֵּה וְאַל תִּתְחַכַּם יוֹתֵר לָמָּה תִּשּׁוֹמֵם.
אַל־תְּהִ֤י צַדִּיק֙ הַרְבֵּ֔ה וְאַל־תִּתְחַכַּ֖ם יוֹתֵ֑ר לָ֖מָּה תִּשּׁוֹמֵֽם׃
אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תְּהִ֤י תְּהִ֤י - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqj2ms צַדִּיק֙ צַדִּיק֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6662
מורפ': HAamsa הַרְבֵּ֔ה הַרְבֵּ֔ה - פועל, הפעיל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 7235 a
מורפ': HVha וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־תִּתְחַכַּ֖ם תִּתְחַכַּ֖ם - פועל, התפעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2449
מורפ': HVtj2ms יוֹתֵ֑ר יוֹתֵ֑ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3148
מורפ': HNcmsa לָ֖מָּה לָ֖ - מילת יחס
מָּה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: l/4100
מורפ': HR/Ti תִּשּׁוֹמֵֽם תִּשּׁוֹמֵֽם - פועל, התפולל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8074
מורפ': HVri2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַל־תְּהִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) צַדִּיק֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַרְבֵּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַל־תִּתְחַכַּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
יוֹתֵ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לָ֖מָּה טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּשּׁוֹמֵֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַל הצדיק שאובד ברשעו - אולי זה בגלל שהיה צדיק יותר מדי (כמו שאול המלך שחמל על עמלק) תְּהִי צַדִּיק הַרְבֵּה, וְאַל תִּתְחַכַּם יוֹתֵר תלמד הרבה, לָמָּה תִּשּׁוֹמֵם למה לך להתבודד? כי מי שצדיק או חכם מדי, נשאר לבד בד"כ).
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
אלשיך
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ז טז"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.