קטגוריה:צפניה א יז
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב: והצרתי לאדם והלכו כעורים כי ליהוה חטאו ושפך דמם כעפר ולחמם כגללים
המהדורה המנוקדת: וַהֲצֵרֹתִי לָאָדָם וְהָלְכוּ כַּעִוְרִים כִּי לַיהוָה חָטָאוּ וְשֻׁפַּךְ דָּמָם כֶּעָפָר וּלְחֻמָם כַּגְּלָלִים.
וַהֲצֵרֹ֣תִי לָאָדָ֗ם וְהָֽלְכוּ֙ כַּֽעִוְרִ֔ים כִּ֥י לַֽיהֹוָ֖ה חָטָ֑אוּ וְשֻׁפַּ֤ךְ דָּמָם֙ כֶּעָפָ֔ר וּלְחֻמָ֖ם כַּגְּלָלִֽים׃
וַ/הֲצֵרֹ֣תִי לָ/אָדָ֗ם וְ/הָֽלְכוּ֙ כַּֽ/עִוְרִ֔ים כִּ֥י לַֽ/יהוָ֖ה חָטָ֑אוּ וְ/שֻׁפַּ֤ךְ דָּמָ/ם֙ כֶּֽ/עָפָ֔ר וּ/לְחֻמָ֖/ם כַּ/גְּלָלִֽים׃
פרשני המקרא
תרגום יונתן
וְאָעִיק לִבְנֵי אֱנָשָׁא וְיַהֲכוֹן כְּסָמָן אֲרֵי קֳדָם יְיָ חָבוּ וְיִשְׁתְּפַךְ דִמְהוֹן לְעַפְרָא וּנְבַלְתְּהוֹן כְּסָחִיתָא:
רש"י
"ולחומם" - בשרם ול' ערבי בשר קורין אל לחם
"כגללים" - רעימצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והצרותי לאדם" - אביא צרה על יושבי ארץ ישראל וילכו כעורים מבלי דעת אנה ימצאו הצלה
"כעפר" - כמו העפר הנשפך בכל הארץ ובשרם יושלך בכל המקומות כגללי הצואה
מצודת ציון
"והצרותי" - מלשון צרה
"ולחומם" - כן יקרא גם הבשר כמו כי לחמם לנפשם (הושע ט)
"כגללים" - כצואה כמו כגללו לנצח יאבד (איוב כ)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"כי לה' חטאו". הוסב על והצרותי לאדם:
"ולחמם". בשר הפגרים יהיו כגללים מאין קובר:
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "צפניה א יז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.