קטגוריה:משלי כה כו
מעין נרפש ומקור משחת צדיק מט לפני רשע.
מַעְיָן נִרְפָּשׂ וּמָקוֹר מׇשְׁחָת צַדִּיק מָט לִפְנֵי רָשָׁע.
מַעְיָ֣ן נִ֭רְפָּשׂ וּמָק֣וֹר מׇשְׁחָ֑ת
צַ֝דִּ֗יק מָ֣ט לִפְנֵֽי־רָשָֽׁע׃
מַעְיָ֣ן מַעְיָ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4599
מורפ': HNcmsa נִ֭רְפָּשׂ נִ֭רְפָּשׂ - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7515
מורפ': HVNrmsa וּמָק֣וֹר וּ - ו' החיבור
מָק֣וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/4726
מורפ': HC/Ncmsa מָשְׁחָ֑ת מָשְׁחָ֑ת - פועל, הופעל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7843
מורפ': HVHsmsa צַ֝דִּ֗יק צַ֝דִּ֗יק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6662
מורפ': HAamsa מָ֣ט מָ֣ט - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4131
מורפ': HVqrmsa לִפְנֵֽי לִ - מילת יחס
פְנֵֽי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc־רָשָֽׁע רָשָֽׁע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מַעְיָ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) נִ֭רְפָּשׂ דחי (משנה, דרגא 3)
וּמָק֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) מָשְׁחָ֑ת אתנחתא (מלך, דרגא 2)
צַ֝דִּ֗יק גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מָ֣ט מונח (משרת, דרגא 5) לִפְנֵֽי־רָשָֽׁע סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נרפש" - ענין רמיסה, כמו (יחזקאל לד): "ברגליכם תרפשון".
"מט" - מלשון נטיה.
מצודת דוד
"מעין נרפש" - כמו מעין הנרמס והנדרך ברגל, שהנה נעכר המים ולא ישתוהו מעתה,
"ומקור משחת" - הנשחת ברמיסת הרגל (וכפל הדבר במ"ש),
"צדיק" - וכן כאשר ימוט הצדיק לנפול לפני הרשע היא סיבה לבל יבקשו עוד תורה מפיו, באמרם 'אם לעצמו לא הועיל מה יועיל לזולת?'.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מעין, ומקור". עי' הבדלם התורה והמצוה שמיני (סימן קמ"ד):
" נרפש", כמו ושארה ברגלה רפסה (דניאל ז'):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כה כו"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.