קטגוריה:משלי כה ז
כי טוב אמר לך עלה הנה מהשפילך לפני נדיב אשר ראו עיניך.
כִּי טוֹב אֲמׇר לְךָ עֲלֵה הֵנָּה מֵהַשְׁפִּילְךָ לִפְנֵי נָדִיב אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ.
כִּ֤י ט֥וֹב אֲמׇר־לְךָ֗ עֲֽלֵ֫ה־הֵ֥נָּה
מֵ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ לִפְנֵ֣י נָדִ֑יב
אֲשֶׁ֖ר רָא֣וּ עֵינֶֽיךָ׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC ט֥וֹב ט֥וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa אֲמָר אֲמָר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqc־לְךָ֗ לְ - מילת יחס
ךָ֗ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms עֲֽלֵ֫ה עֲֽלֵ֫ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqv2ms הֵ֥נָּה הֵ֥נָּה - תואר הפועל
צורת יסוד: 2008
מורפ': HD מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ מֵֽ֭ - מילת יחס
הַשְׁפִּ֣ילְ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/8213
מורפ': HR/Vhc/Sp2ms לִפְנֵ֣י לִ - מילת יחס
פְנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc נָדִ֑יב נָדִ֑יב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5081
מורפ': HAamsa אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁ֖ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr רָא֣וּ רָא֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp3cp עֵינֶֽיךָ עֵינֶֽי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbdc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) ט֥וֹב מרכא (משרת, דרגא 5) אֲמָר־לְךָ֗ רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עֲֽלֵ֫ה עולה ויורד (מלך, דרגא 2) הֵ֥נָּה מרכא (משרת, דרגא 5)
מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ דחי, מונח (משנה, דרגא 3)
לִפְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) נָדִ֑יב אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֖ר טרחא (משרת, דרגא 5) רָא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) עֵינֶֽיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי טוב" - יותר טוב לך לשבת במקום השפלים, והאומר יאמר לך עלה הנה לשבת במקום הגדולים, משתגביה לשבת ויאמר לך השפל ורד לפני הנדיב ואל תשב במקומו,
"אשר ראו" - אשר כן ראו עיניך שיקרה לזאת, אשר אומרים להעולה רדה.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כה ז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.