קטגוריה:משלי טז יא
פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל אבני כיס.
פֶּלֶס וּמֹאזְנֵי מִשְׁפָּט לַיהֹוָה מַעֲשֵׂהוּ כׇּל אַבְנֵי כִיס.
פֶּ֤לֶס ׀ וּמֹאזְנֵ֣י מִ֭שְׁפָּט לַיהֹוָ֑ה
מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ כׇּל־אַבְנֵי־כִֽיס׃
פֶּ֤לֶס פֶּ֤לֶס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6425
מורפ': HNcmsa׀ וּמֹאזְנֵ֣י וּ - ו' החיבור
מֹאזְנֵ֣י - שם עצם, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: c/3976
מורפ': HC/Ncmdc מִ֭שְׁפָּט מִ֭שְׁפָּט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsa לַֽיהוָ֑ה לַֽ - מילת יחס
יהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ מַ֝עֲשֵׂ֗ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4639
מורפ': HNcmsc/Sp3ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אַבְנֵי אַבְנֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 68
מורפ': HNcfpc־כִֽיס כִֽיס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3599
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
פֶּ֤לֶס מהפך לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
וּמֹאזְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מִ֭שְׁפָּט דחי (משנה, דרגא 3)
לַֽיהוָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כָּל־אַבְנֵי־כִֽיס סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה וּמֹאזְנֵי מִשְׁפָּט מאזניים שמשמשים כדי לשפוט את האדם על מעשיו - בכף אחת נמצאים מעשי האדם ובכף השניה נמצא הגמול המגיע לו, עד שהכפות מתאזנות לַיהוָה, מַעֲשֵׂהוּ הגמול שה' עושה עם האדם (שנמצא בכף השניה של המאזניים) משתמש ב- כָּל אַבְנֵי כִיס כל אבני המשקל שנמצאים בנרתיק, מהגדולה ביותר עד הקטנה ביותר; כלומר הגמול מחושב במדוייק עד המעשה הקטן ביותר
להרחבה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
והנה, העיר בזה גם-כן אל דבר המשקלים והמאזניים, כי ידיעת היותם בצדק הוא לה', ולזה ראוי שיירא האדם מזה.
והנה, הביאור הראשון הוא היותר נכון.
וידמה, לפי הביאור הראשון, שיהיה שב אומרו (משלי טז י): "קסם על שפתי מלך" אל החלק המושל באדם, והוא השכל. והנה, קראו מלך, כי בזה האופן יתיישר לו העיון, כשימלוך על שאר כחות הגוף והנפש, וישרתוהו כלם. וידוע כי החטא לא יקרה בהשגתו המיוחסת לו, ולזה לא יקרה טעות בציור כי הוא מהשכל לבד, אך יקרה טעות באמת מפני היות ההשגה מורכבת מהשכל והחוש, כמו שנתבאר בספר הנפש. ולזאת הסיבה לא ימעל פיו במשפט במה שישפטהו ממה שהוא מיוחס לו. ולזה הביאור ימשך יפה מה שביארנו ראשונה במאמר "פלס ומאזני משפט" וגומר. וזה הביאור הוא הנראה צודק בזה המקום.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פלס" - ענין יושר, כמו (משלי ד): "פלס מעגל רגליך".. והושאל על מטה המאזנים, כי הוא מיישר את המשקל.
"כיס" - אמתחת ושק.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי טז יא"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.