קטגוריה:מלכים א ו ז
והבית בהבנתו אבן שלמה מסע נבנה ומקבות והגרזן כל כלי ברזל לא נשמע בבית בהבנתו.
וְהַבַּיִת בְּהִבָּנֹתוֹ אֶבֶן שְׁלֵמָה מַסָּע נִבְנָה וּמַקָּבוֹת וְהַגַּרְזֶן כׇּל כְּלִי בַרְזֶל לֹא נִשְׁמַע בַּבַּיִת בְּהִבָּנֹתוֹ.
וְהַבַּ֙יִת֙ בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ אֶבֶן־שְׁלֵמָ֥ה מַסָּ֖ע נִבְנָ֑ה וּמַקָּב֤וֹת וְהַגַּרְזֶן֙ כׇּל־כְּלִ֣י בַרְזֶ֔ל לֹֽא־נִשְׁמַ֥ע בַּבַּ֖יִת בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃
וְהַבַּ֨יִת֙ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֨יִת֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/1004 b
מורפ': HC/Td/Ncmsa בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ בְּ - מילת יחס
הִבָּ֣נֹת֔ - פועל, נפעל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/1129
מורפ': HR/VNc/Sp3ms אֶֽבֶן אֶֽבֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 68
מורפ': HNcfsa־שְׁלֵמָ֥ה שְׁלֵמָ֥ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8003
מורפ': HAafsa מַסָּ֖ע מַסָּ֖ע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4551 a
מורפ': HNcmsa נִבְנָ֑ה נִבְנָ֑ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1129
מורפ': HVNp3ms וּמַקָּב֤וֹת וּ - ו' החיבור
מַקָּב֤וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/4717
מורפ': HC/Ncfpa וְהַגַּרְזֶן֙ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
גַּרְזֶן֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/1631
מורפ': HC/Td/Ncmsa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־כְּלִ֣י כְּלִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3627
מורפ': HNcmsc בַרְזֶ֔ל בַרְזֶ֔ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1270
מורפ': HNcmsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־נִשְׁמַ֥ע נִשְׁמַ֥ע - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVNp3ms בַּבַּ֖יִת בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
בַּ֖יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1004 b
מורפ': HRd/Ncmsa בְּהִבָּנֹתֽוֹ בְּ - מילת יחס
הִבָּנֹתֽ - פועל, נפעל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/1129
מורפ': HR/VNc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהַבַּ֨יִת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶֽבֶן־שְׁלֵמָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מַסָּ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
נִבְנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמַקָּב֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) וְהַגַּרְזֶן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּל־כְּלִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בַרְזֶ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹֽא־נִשְׁמַ֥ע מרכא (משרת, דרגא 5) בַּבַּ֖יִת טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּהִבָּנֹתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מסע" - מלשון הסעה ועקירה
"ומקבות" - הוא הפטיש החד בראשו האחד ובו פוסלין את האבנים
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
יצוייר שיכניס ראשי קורות בלא שיעשה מגרעות ע"י שיעשה אח"כ נקבים בכותל, ועז"א "ומקבות" וכו' "לא נשמע בבית". ועוד יצוייר ע"י שבמקום ראשי הקורות יניח אבנים קטנות, ועז"א "אבן שלמה מסע נבנה":
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:ו:ז בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ו ז"
קטגוריה זו מכילה את 17 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 17 דפים.