קטגוריה:ישעיהו נז טז
כי לא לעולם אריב ולא לנצח אקצוף כי רוח מלפני יעטוף ונשמות אני עשיתי.
כִּי לֹא לְעוֹלָם אָרִיב וְלֹא לָנֶצַח אֶקְצוֹף כִּי רוּחַ מִלְּפָנַי יַעֲטוֹף וּנְשָׁמוֹת אֲנִי עָשִׂיתִי.
כִּ֣י לֹ֤א לְעוֹלָם֙ אָרִ֔יב וְלֹ֥א לָנֶ֖צַח אֶקְצ֑וֹף כִּי־ר֙וּחַ֙ מִלְּפָנַ֣י יַעֲט֔וֹף וּנְשָׁמ֖וֹת אֲנִ֥י עָשִֽׂיתִי׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn לְעוֹלָם֙ לְ - מילת יחס
עוֹלָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5769
מורפ': HR/Ncmsa אָרִ֔יב אָרִ֔יב - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7378
מורפ': HVqi1cs וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn לָנֶ֖צַח לָ - מילת יחס
נֶ֖צַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5331
מורפ': HR/Ncmsa אֶקְּצ֑וֹף אֶקְּצ֑וֹף - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7107
מורפ': HVqi1cs כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־ר֨וּחַ֙ ר֨וּחַ֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsa מִלְּפָנַ֣י מִ - מילת יחס
לְּ - מילת יחס
פָנַ֣ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: m/l/6440
מורפ': HR/R/Ncbpc/Sp1cs יַֽעֲט֔וֹף יַֽעֲט֔וֹף - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5848 c
מורפ': HVqi3ms וּנְשָׁמ֖וֹת וּ - ו' החיבור
נְשָׁמ֖וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/5397
מורפ': HC/Ncfpa אֲנִ֥י אֲנִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs עָשִֽׂיתִי עָשִֽׂיתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) לְעוֹלָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָרִ֔יב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) לָנֶ֖צַח טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶקְּצ֑וֹף אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּי־ר֨וּחַ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִלְּפָנַ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יַֽעֲט֔וֹף זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּנְשָׁמ֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עָשִֽׂיתִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי אכן לֹא לְעוֹלָם אָרִיב אייסר את הרשעים (אלא רק לפי הצורך) וְלֹא לָנֶצַח אֶקְּצוֹף, כִּי רוּחַ מִלְּפָנַי יַעֲטוֹף שהרי הרוח העטופה בגוף בני האדם נוצרה על ידִי וּנְשָׁמוֹת אֲנִי עָשִׂיתִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"כי רוח מלפני יעטוף" - כאשר רוח האדם שהוא מלפני שניתן בו מאתי יעטוף יודה ויכנע על מעלו כמו (איכה ב) העטופים ברעב בעטף עולל (שם) ונשמות שאני עשיתי
"כי רוח מלפני" - כי זה משמש בלשון כאשר כמו כי תראה כי תבא כלומר כשרוחו נעטפת והוא נכנע אני מבטל ריבי וקצפי מעליומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אריב" - מלשון מריבה
"אקצוף" - מלשון קצף וכעס
"יעטוף" - מלשון עטיפה ולבישה
מצודת דוד
"כי רוח וגו'" - כי רוח האדם מלפני בא לו ועטפה אותו והנשמות כולם הלא אני עשיתי ולכן ראוי לי לרחם עליהם
"ולא לנצח וגו'" - כפל הדבר במ"ש
"כי לא לעולם אריב" - כי המריבה אשר אני עושה עם החוטא להענישו בגמול מעשיו הנה לא תתמיד לעולםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"כי לא לעולם אריב ולא לנצח אקצוף". יש הבדל בין לעולם ובין לנצח. לעולם מציין הזמן הנצחי המתנענע שהוא הזמן הידוע לנו, אם ההמשך הזמני עד סוף ימי עולם שהוא עד שימצא המציאות הנתונה תחת הזמן. עד שמים כעשן נמלחו ותכלה המציאות הלז המוחש. אם ההמשך הזמני המקיף את אחד מן הנמצאים משך ימי חייו, ועבדו לעולם. אבל לנצח מציין הזמן הנצחי הבלתי מתנענע, הזמן אשר הוא למעלה מן הזמן, אשר לא יצדק בו מושג הזמן רק לפי השגתנו, כמו האלהי והנשמה וכל הדברים הרוחני' אשר הם למעלה מן הזמן, והמקום. נעימות בימינך נצח. כגללו לנצח יאבד. מבלי משים לנצח יאבדו. ואומר אבד נצחי. יאמר כי הריב והעונש אל הגוף אינו לעולם כל חיי האדם. והקצף אינו לנצח כל חיי הנפש אשר היא נצחיית. ועיין מ"ש בבאורי (ירמיה ג' ה', תהלות קג ט'):
"רוח ונשמות". בארתי בפי' בראשית, כי לפעמים תהיה נשמה קטנה מרוח, אם ידבר רק על הנשמה אשר באפיו. כל אשר נשמה באפו, ובזה פרשתי (למעלה מב) נותן נשמה לעם עליה וכו' אבל כשידבר בבחינת העצם הנשגב הנקרא רוח ונשמה תהיה נשמה מדרגה גדולה מאד, על החלק האלהי הנצחי הנשגב השוכן באדם כלוא בגויה עד עת תפרד ותשוב למקומה. ובזה מצייר פה הרוח חיים המתלבש ומתעטף בגוף האדם הוא מלפני. אבל הנשמות אני בעצמי עשיתי אותם פועל ידי וחלקי, לא רק מלפני:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נז טז"
קטגוריה זו מכילה את 21 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 21 דפים.