קטגוריה:יהושע ח כ
ויפנו אנשי העי אחריהם ויראו והנה עלה עשן העיר השמימה ולא היה בהם ידים לנוס הנה והנה והעם הנס המדבר נהפך אל הרודף.
וַיִּפְנוּ אַנְשֵׁי הָעַי אַחֲרֵיהֶם וַיִּרְאוּ וְהִנֵּה עָלָה עֲשַׁן הָעִיר הַשָּׁמַיְמָה וְלֹא הָיָה בָהֶם יָדַיִם לָנוּס הֵנָּה וָהֵנָּה וְהָעָם הַנָּס הַמִּדְבָּר נֶהְפַּךְ אֶל הָרוֹדֵף.
וַיִּפְנ֣וּ אַנְשֵׁי֩ הָעַ֨י אַחֲרֵיהֶ֜ם וַיִּרְא֗וּ וְהִנֵּ֨ה עָלָ֜ה עֲשַׁ֤ן הָעִיר֙ הַשָּׁמַ֔יְמָה וְלֹא־הָיָ֨ה בָהֶ֥ם יָדַ֛יִם לָנ֖וּס הֵ֣נָּה וָהֵ֑נָּה וְהָעָם֙ הַנָּ֣ס הַמִּדְבָּ֔ר נֶהְפַּ֖ךְ אֶל־הָרוֹדֵֽף׃
וַיִּפְנ֣וּ וַ - ו' החיבור
יִּפְנ֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6437
מורפ': HC/Vqw3mp אַנְשֵׁי֩ אַנְשֵׁי֩ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpc הָעַ֨י הָ - מילית, ה' הידיעה
עַ֨י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/5857
מורפ': HTd/Np אַחֲרֵיהֶ֜ם אַחֲרֵי - מילת יחס
הֶ֜ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp3mp וַיִּרְא֗וּ וַ - ו' החיבור
יִּרְא֗וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqw3mp וְהִנֵּ֨ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֨ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm עָלָ֜ה עָלָ֜ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqp3ms עֲשַׁ֤ן עֲשַׁ֤ן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6227
מורפ': HNcmsc הָעִיר֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
עִיר֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa הַשָּׁמַ֔יְמָה הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁמַ֔יְמָ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: d/8064
מורפ': HTd/Ncmpa/Sd וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־הָיָ֨ה הָיָ֨ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms בָהֶ֥ם בָ - מילת יחס
הֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp יָדַ֛יִם יָדַ֛יִם - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbda לָנ֖וּס לָ - מילת יחס
נ֖וּס - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5127
מורפ': HR/Vqc הֵ֣נָּה הֵ֣נָּה - תואר הפועל
צורת יסוד: 2008
מורפ': HD וָהֵ֑נָּה וָ - ו' החיבור
הֵ֑נָּה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/2008
מורפ': HC/D וְהָעָם֙ וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
עָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/5971 a
מורפ': HC/Td/Ncmsa הַנָּ֣ס הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּ֣ס - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5127
מורפ': HTd/Vqrmsa הַמִּדְבָּ֔ר הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּדְבָּ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4057 b
מורפ': HTd/Ncmsa נֶהְפַּ֖ךְ נֶהְפַּ֖ךְ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2015
מורפ': HVNp3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הָרוֹדֵֽף הָ - מילית, ה' הידיעה
רוֹדֵֽף - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7291
מורפ': HTd/Vqrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּפְנ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אַנְשֵׁי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הָעַ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) אַחֲרֵיהֶ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
וַיִּרְא֗וּ רביעי (משנה, דרגא 3)
וְהִנֵּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) עָלָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
עֲשַׁ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) הָעִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַשָּׁמַ֔יְמָה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹא־הָיָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) בָהֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יָדַ֛יִם תביר (משנה, דרגא 3)
לָנ֖וּס טפחא (מלך, דרגא 2)
הֵ֣נָּה מונח (משרת, דרגא 5) וָהֵ֑נָּה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָעָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַנָּ֣ס מונח (משרת, דרגא 5) הַמִּדְבָּ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נֶהְפַּ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־הָרוֹדֵֽף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּפְנוּ אַנְשֵׁי הָעַי אַחֲרֵיהֶם וַיִּרְאוּ וְהִנֵּה עָלָה עֲשַׁן הָעִיר הַשָּׁמַיְמָה וְלֹא הָיָה בָהֶם יָדַיִם כח לָנוּס הֵנָּה וָהֵנָּה, וְהָעָם הַנָּס הַמִּדְבָּר ישראל שעד אז כאילו ברחו נֶהְפַּךְ הפכו פניהם אֶל הָרוֹדֵף להיות הרודפים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
צפון ומצד דרום ועדיין היו יכולים לברוח לצד מזרח או לצד מערב?:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ח כ"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.