קטגוריה:בראשית כג יט
ואחרי כן קבר אברהם את שרה אשתו אל מערת שדה המכפלה על פני ממרא הוא חברון בארץ כנען.
וְאַחֲרֵי כֵן קָבַר אַבְרָהָם אֶת שָׂרָה אִשְׁתּוֹ אֶל מְעָרַת שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה עַל פְּנֵי מַמְרֵא הִוא חֶבְרוֹן בְּאֶרֶץ כְּנָעַן.
וְאַחֲרֵי־כֵן֩ קָבַ֨ר אַבְרָהָ֜ם אֶת־שָׂרָ֣ה אִשְׁתּ֗וֹ אֶל־מְעָרַ֞ת שְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵ֖א הִ֣וא חֶבְר֑וֹן בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן׃
וְאַחֲרֵי וְ - ו' החיבור
אַחֲרֵי - מילת יחס
צורת יסוד: c/310 a
מורפ': HC/R־כֵן֩ כֵן֩ - תואר הפועל
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HD קָבַ֨ר קָבַ֨ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6912
מורפ': HVqp3ms אַבְרָהָ֜ם אַבְרָהָ֜ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 85
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שָׂרָ֣ה שָׂרָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8283
מורפ': HNp אִשְׁתּ֗וֹ אִשְׁתּ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsc/Sp3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מְעָרַ֞ת מְעָרַ֞ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4631
מורפ': HNcfsc שְׂדֵ֧ה שְׂדֵ֧ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7704 b
מורפ': HNcmsc הַמַּכְפֵּלָ֛ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּכְפֵּלָ֛ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/4375
מורפ': HTd/Np עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פְּנֵ֥י פְּנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc מַמְרֵ֖א מַמְרֵ֖א - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4471
מורפ': HNp הִ֣וא הִ֣וא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs חֶבְר֑וֹן חֶבְר֑וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2275 a
מורפ': HNp בְּאֶ֖רֶץ בְּ - מילת יחס
אֶ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc כְּנָֽעַן כְּנָֽעַן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3667 a
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאַחֲרֵי־כֵן֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) קָבַ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) אַבְרָהָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־שָׂרָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אִשְׁתּ֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶל־מְעָרַ֞ת גרשיים (שליש, דרגא 4)
שְׂדֵ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) הַמַּכְפֵּלָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
עַל־פְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מַמְרֵ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
הִ֣וא מונח (משרת, דרגא 5) חֶבְר֑וֹן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּאֶ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּנָֽעַן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאַחֲרֵי כֵן קָבַר אַבְרָהָם אֶת שָׂרָה אִשְׁתּוֹ אֶל מְעָרַת שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה עַל פְּנֵי מַמְרֵא, הִוא חֶבְרוֹן, בְּאֶרֶץ כְּנָעַן.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּבָתַר כֵּן קְבַר אַבְרָהָם יָת שָׂרָה אִתְּתֵיהּ בִּמְעָרַת חֲקַל כָּפֵילְתָּא עַל אַפֵּי מַמְרֵא הִיא חֶבְרוֹן בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּמִן בָּתַר כְּדֵין קְבַר אַבְרָהָם יַת שָרָה אִנְתְּתֵיהּ לִמְעָרַת חֲקֵיל כָּפֶלְתָּא דְעַל אַנְפֵּי מַמְרֵא הוּא חֶבְרוֹן בְּאַרְעָא דִכְנָעַן: |
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רמב"ן
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
ואחרי כן קבר אברהם את שרה אשתו. הדא הוא דכתיב: "רודף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד". רודף צדקה זה אברהם, שנאמר: "ושמרו דרך ה' לעשות צדקה". וחסד, שגמל חסד לשרה. ימצא חיים, שנאמר: "ושני חיי אברהם". צדקה וכבוד, אמר לו הקב"ה: אני אומנותי גמילות חסדים, תפסת אומנותי, בוא ולבוש לבושי, שנאמר: "ואברהם זקן בא בימים":
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כג יט"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.