קטגוריה:משלי כב י
גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון.
גָּרֵשׁ לֵץ וְיֵצֵא מָדוֹן וְיִשְׁבֹּת דִּין וְקָלוֹן.
גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן
וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃
גָּ֣רֵֽשׁ גָּ֣רֵֽשׁ - פועל, פיעל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1644
מורפ': HVpv2ms לֵ֭ץ לֵ֭ץ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3887
מורפ': HAamsa וְיֵצֵ֣א וְ - ו' החיבור
יֵצֵ֣א - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqi3ms מָד֑וֹן מָד֑וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4066
מורפ': HNcmsa וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת וְ֝ - ו' החיבור
יִשְׁבֹּ֗ת - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7673 a
מורפ': HC/Vqi3ms דִּ֣ין דִּ֣ין - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1779
מורפ': HNcmsa וְקָלֽוֹן וְ - ו' החיבור
קָלֽוֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7036
מורפ': HC/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גָּ֣רֵֽשׁ מונח (משרת, דרגא 5) לֵ֭ץ דחי (משנה, דרגא 3)
וְיֵצֵ֣א מונח (משרת, דרגא 5) מָד֑וֹן אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
דִּ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) וְקָלֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
רבנו יונה גירונדי
• לפירוש "רבנו יונה גירונדי" על כל הפרק •
"וישבות דין וקלון" - כאשר תגרש מחברתך שני אלה, והם לץ ואיש מדון, יסתלקו מעליך שני נזקין גדולים, שהם מטרידים נפש האדם בעולם, והם - דין וקלון. כי:
- איש מדון יגלגל תרעומות על מי שיש לו עסק עמו, ויזקיקנו תמיד לבוא לבית דין, או שלא ירצה לשלם את אשר עליו זולתי בבית דין;
- והלץ יגרום תמיד קלון לאיש חברתו.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וישבות" - ענין הביטול, כמו (ישעיהו יד): "שבת נוגש".
מצודת דוד
"גרש לץ" - גרש ממך את הלץ ויצא המריבה, כי דרך הלץ לחרחר ריב.
"וישבות" - אז יבוטל דין וקלון, כי כשיהיה ריב יגשו למשפט וירבו לבזות זה את זה, וכשאין מחרחר ישבות הכל.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כב י"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.