קטגוריה:משלי יב יט
שפת אמת תכון לעד ועד ארגיעה לשון שקר.
שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד וְעַד אַרְגִּיעָה לְשׁוֹן שָׁקֶר.
שְֽׂפַת־אֱ֭מֶת תִּכּ֣וֹן לָעַ֑ד
וְעַד־אַ֝רְגִּ֗יעָה לְשׁ֣וֹן שָֽׁקֶר׃
שְֽׂפַת שְֽׂפַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfsc־אֱ֭מֶת אֱ֭מֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 571
מורפ': HNcfsa תִּכּ֣וֹן תִּכּ֣וֹן - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3559 a
מורפ': HVNi3fs לָעַ֑ד לָ - מילת יחס
עַ֑ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5703
מורפ': HR/Ncmsa וְעַד וְ - ו' החיבור
עַד - מילת יחס
צורת יסוד: c/5704
מורפ': HC/R־אַ֝רְגִּ֗יעָה אַ֝רְגִּ֗יעָה - פועל, הפעיל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7280 a
מורפ': HVhh1cs לְשׁ֣וֹן לְשׁ֣וֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3956
מורפ': HNcbsc שָֽׁקֶר שָֽׁקֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8267
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שְֽׂפַת־אֱ֭מֶת דחי (משנה, דרגא 3)
תִּכּ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) לָעַ֑ד אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְעַד־אַ֝רְגִּ֗יעָה גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לְשׁ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) שָֽׁקֶר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ארגיעה" - מלשון רגע.
מצודת דוד
"תכון לעד" - מתקיימת עד עולם, אבל לשון שקר לא תתקיים כי-אם עד רגע, הוא עת האמירה, כי לאחר-זה יתברר השקר.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי יב יט"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.