קטגוריה:משלי ז יח
לכה נרוה דדים עד הבקר נתעלסה באהבים.
לְכָה נִרְוֶה דֹדִים עַד הַבֹּקֶר נִתְעַלְּסָה בׇּאֳהָבִים.
לְכָ֤ה נִרְוֶ֣ה דֹ֭דִים עַד־הַבֹּ֑קֶר
נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בׇּאֳהָבִֽים׃
לְכָ֤ה לְכָ֤ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2ms/Sh נִרְוֶ֣ה נִרְוֶ֣ה - פועל, קל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7301
מורפ': HVqh1cp דֹ֭דִים דֹ֭דִים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1730
מורפ': HNcmpa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־הַבֹּ֑קֶר הַ - מילית, ה' הידיעה
בֹּ֑קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1242
מורפ': HTd/Ncmsa נִ֝תְעַלְּסָ֗ה נִ֝תְעַלְּסָ֗ה - פועל, התפעל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5965
מורפ': HVth1cp בָּאֳהָבִֽים בָּ - מילת יחס
אֳהָבִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/159
מורפ': HR/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לְכָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) נִרְוֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) דֹ֭דִים דחי (משנה, דרגא 3)
עַד־הַבֹּ֑קֶר אתנחתא (מלך, דרגא 2)
נִ֝תְעַלְּסָ֗ה גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בָּאֳהָבִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נתעלסה" - ענין שמחה, כמו (איוב כ יח): "כחיל תמורתו ולא יעלוס".
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ז יח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.