קטגוריה:ישעיהו לג ו
והיה אמונת עתיך חסן ישועת חכמת ודעת יראת יהוה היא אוצרו.
וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ חֹסֶן יְשׁוּעֹת חׇכְמַת וָדָעַת יִרְאַת יְהֹוָה הִיא אוֹצָרוֹ.
וְהָיָה֙ אֱמוּנַ֣ת עִתֶּ֔יךָ חֹ֥סֶן יְשׁוּעֹ֖ת חׇכְמַ֣ת וָדָ֑עַת יִרְאַ֥ת יְהֹוָ֖ה הִ֥יא אוֹצָרֽוֹ׃
וְהָיָה֙ וְ - ו' החיבור
הָיָה֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms אֱמוּנַ֣ת אֱמוּנַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 530
מורפ': HNcfsc עִתֶּ֔יךָ עִתֶּ֔י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6256
מורפ': HNcbpc/Sp2ms חֹ֥סֶן חֹ֥סֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2633
מורפ': HNcmsc יְשׁוּעֹ֖ת יְשׁוּעֹ֖ת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3444
מורפ': HNcfpa חָכְמַ֣ת חָכְמַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2451
מורפ': HNcfsc וָדָ֑עַת וָ - ו' החיבור
דָ֑עַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1847
מורפ': HC/Ncfsa יִרְאַ֥ת יִרְאַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3374
מורפ': HNcfsc יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הִ֥יא הִ֥יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs אוֹצָרֽוֹ אוֹצָרֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 214
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֱמוּנַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) עִתֶּ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חֹ֥סֶן מרכא (משרת, דרגא 5) יְשׁוּעֹ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
חָכְמַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) וָדָ֑עַת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יִרְאַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הִ֥יא מרכא (משרת, דרגא 5) אוֹצָרֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ ה' יהיה אמונתך תמיד, חֹסֶן לחוזק יְשׁוּעֹת, חָכְמַת וָדָעַת. יִרְאַת יְהוָה הִיא אוֹצָרוֹ יראי ה' הם אוצרו של ה' (הוא שומר עליהם כמו על אוצר).
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אמונת" - ענין קיום כמו יתד במקום נאמן (לעיל ל"ב)
"עתיך" - מלשון עת וזמן
"חוסן" - ענין חוזק כמו חסין יה (תהלים פ"ט)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לג ו"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.