קטגוריה:ישעיהו ח כ
לתורה ולתעודה אם לא יאמרו כדבר הזה אשר אין לו שחר.
לְתוֹרָה וְלִתְעוּדָה אִם לֹא יֹאמְרוּ כַּדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אֵין לוֹ שָׁחַר.
לְתוֹרָ֖ה וְלִתְעוּדָ֑ה אִם־לֹ֤א יֹֽאמְרוּ֙ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֖וֹ שָֽׁחַר׃
לְתוֹרָ֖ה לְ - מילת יחס
תוֹרָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/8451
מורפ': HR/Ncfsa וְלִתְעוּדָ֑ה וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
תְעוּדָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/8584
מורפ': HC/R/Ncfsa אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יֹֽאמְרוּ֙ יֹֽאמְרוּ֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqi3mp כַּדָּבָ֣ר כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
דָּבָ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/1697
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֔ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אֵֽין אֵֽין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn־ל֖וֹ ל֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms שָֽׁחַר שָֽׁחַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7837
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לְתוֹרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלִתְעוּדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אִם־לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) יֹֽאמְרוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כַּדָּבָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֵֽין־ל֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
שָֽׁחַר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
"לְתוֹרָה וְלִתְעוּדָה תענו שאתם לא דורשים אליהם, אלא פונים רק לתורה ודברי הנבואה", אִם לֹא לשון שבועה (הנביא נשבע:) יֹאמְרוּ כַּדָּבָר הַזֶּה הדרישה אל המתים אֲשֶׁר אֵין לוֹ שָׁחַר אין בדרישה אל המתים יסוד אמת, השחר לא מאיר עליהם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"לתורה ולתעודה" - זו תהא תשובתכם שתשמרו את התורה כמה שנאמר למעלה צור תעודה חתום תורה ולא תאמינו לדבריהם
"אם לא יאמרו כדבר הזה אשר אין לו שחר" - מאחר שתשיבו לו תשובה זו תראו ותשמעו אם לא יהיו מודים כשרים שבהם לדבריכם ויאמרו כדבר הזה אמת אשר אין לו אלוה אוב וידעוני שום שחר אין ראוי לשחר פניו כן תירגם יונתן ומדרש אגדה על עצמו אינו מזריח השחר שהרי עינים לו ואינו רואה ואיך יזריח על אחרים ענין אחר אם לא יאמרו כדבר הזה עתה תראו אם לא יאמרו אליכם כדבר הזה דרשו אל האובות אע"פ שאין לו שחר ולא ממש בדבר הזה לא יבושו מלומר אליכםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לתורה" - באה הלמ"ד במקום בי"ת וכן ישבת לכסא (תהלים ט)ומשפטו בכסא
"ולתעודה" - כן נקראה התורה ועם שאמר לתורה אמר גם לתעודה וכן אדמת עפר (דנייאל יב) והדומים
"שחר" - ענין זוהר ואורה והוא מלשון אור השחר
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ח כ"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.