קטגוריה:יהושע ח ד
ויצו אתם לאמר ראו אתם ארבים לעיר מאחרי העיר אל תרחיקו מן העיר מאד והייתם כלכם נכנים.
וַיְצַו אֹתָם לֵאמֹר רְאוּ אַתֶּם אֹרְבִים לָעִיר מֵאַחֲרֵי הָעִיר אַל תַּרְחִיקוּ מִן הָעִיר מְאֹד וִהְיִיתֶם כֻּלְּכֶם נְכֹנִים.
וַיְצַ֨ו אֹתָ֜ם לֵאמֹ֗ר רְ֠א֠וּ אַתֶּ֞ם אֹרְבִ֤ים לָעִיר֙ מֵאַחֲרֵ֣י הָעִ֔יר אַל־תַּרְחִ֥יקוּ מִן־הָעִ֖יר מְאֹ֑ד וִהְיִיתֶ֥ם כֻּלְּכֶ֖ם נְכֹנִֽים׃
וַיְצַ֨ו וַ - ו' החיבור
יְצַ֨ו - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6680
מורפ': HC/Vpw3ms אֹתָ֜ם אֹתָ֜ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp לֵאמֹ֗ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֗ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc רְ֠אוּ רְ֠אוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqv2mp אַתֶּ֞ם אַתֶּ֞ם - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 859 d
מורפ': HPp2mp אֹרְבִ֤ים אֹרְבִ֤ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 693
מורפ': HVqrmpa לָעִיר֙ לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עִיר֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5892 b
מורפ': HRd/Ncfsa מֵאַחֲרֵ֣י מֵ - מילת יחס
אַחֲרֵ֣י - מילת יחס
צורת יסוד: m/310 a
מורפ': HR/R הָעִ֔יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֔יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תַּרְחִ֥יקוּ תַּרְחִ֥יקוּ - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7368
מורפ': HVhj2mp מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָעִ֖יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֖יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa מְאֹ֑ד מְאֹ֑ד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3966
מורפ': HD וִהְיִיתֶ֥ם וִ - ו' החיבור
הְיִיתֶ֥ם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq2mp כֻּלְּכֶ֖ם כֻּלְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc/Sp2mp נְכֹנִֽים נְכֹנִֽים - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3559 a
מורפ': HVNrmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְצַ֨ו קדמא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
לֵאמֹ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
רְ֠אוּ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אַתֶּ֞ם גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֹרְבִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) לָעִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵאַחֲרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָעִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַל־תַּרְחִ֥יקוּ מרכא (משרת, דרגא 5) מִן־הָעִ֖יר טפחא (מלך, דרגא 2)
מְאֹ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וִהְיִיתֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) כֻּלְּכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נְכֹנִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְצַו אֹתָם לֵאמֹר: "רְאוּ, אַתֶּם אֹרְבִים לָעִיר מֵאַחֲרֵי הָעִיר, אַל תַּרְחִיקוּ מִן הָעִיר מְאֹד, וִהְיִיתֶם כֻּלְּכֶם נְכֹנִים מוכנים לצאת בכל רגע להתקפה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
והאורב הזה צריך לעמוד לפני העיר לא מאחריה, היינו בצד שבו השער, להיות מוכן על העם היוצאים מן השער. ב] האורב בשדה, כמו (שם, כה) וישימו לו בעלי שכם מארבים על ראשי ההרים ויגזלו כל אשר יעבר עליהם בדרך, וזה צריך להתרחק מן העיר מאד, שלא ישובו הנעשקים ויודיעו בעיר וישמרו מפניהם. ג] האורב על שניהם יחדיו, כמו (שם, מג - מד) שהחצה אבימלך את עמו לג' ראשים, ושני ראשים ארבו על העם היוצא בשדה, וראש אחד עמד פתח שער העיר בל ישובו העירה, ובזה יעמדו האורבים לפעמים גם אחרי העיר אם השדה ששמה יתאספו העם הוא מאחרי העיר, וכן אם מקום האסיפה רחוק מן העיר יארבו שם, אבל בזה לא יהיו כולם נכונים, כי רק האורבים בשדה נכונים לארוב, אבל הקרובים הם יעמדו על הפרק להסגיר הפלטים לבד. והנה בכל ג' אופנים אלה אינם אורבים על העיר עצמה רק על אנשי העיר, לכן אמר "ראו אתם אורבים לעיר", ר"ל לעיר עצמה לא על אנשי העיר ככל ג' האופנים הנזכרים, ולכן תארבו, א] "מאחרי העיר", לא כהאורב על אופן הראשון. ב] "אל תרחיקו מן העיר מאד", לא כהאורב על אופן הב'. ג] "והייתם כולכם נכונים", לא כהאורב על אופן הג':
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ח ד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.