קטגוריה:יהושע ה ט

וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס

צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְהוֹשֻׁ֔עַ יְהוֹשֻׁ֔עַ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp הַיּ֗וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֗וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa גַּלּ֛וֹתִי גַּלּ֛וֹתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 1556
מורפ': HVqp1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־חֶרְפַּ֥ת חֶרְפַּ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 2781
מורפ': HNcfsc מִצְרַ֖יִם מִצְרַ֖יִם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp מֵעֲלֵיכֶ֑ם מֵ - מילת יחס
עֲלֵי - מילת יחס
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R/Sp2mp וַיִּקְרָ֞א וַ - ו' החיבור
יִּקְרָ֞א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqw3ms שֵׁ֣ם שֵׁ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc הַמָּק֤וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּק֤וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4725
מורפ': HTd/Ncmsa הַהוּא֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
הוּא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms גִּלְגָּ֔ל גִּלְגָּ֔ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1537
מורפ': HNp עַ֖ד עַ֖ד - מילת יחס

צורת יסוד: 5704
מורפ': HR הַיּ֥וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד

צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל יְהוֹשֻׁעַ: "הַיּוֹם גַּלּוֹתִי גילגלתי ממכם והלאה, הסרתי אֶת חֶרְפַּת מִצְרַיִם את הבושה שהייתם עבדים לעם אחר (עד עכשיו הם כביכול ברחו, ורק עכשיו נכנסים לארץ משלהם) מֵעֲלֵיכֶם", וַיִּקְרָא שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא גִּלְגָּל כנראה ששם המקום כבר היה גילגל, ויהושע (או ה') רק נתן משמעות חדשה לשמו עַד הַיּוֹם הַזֶּה.