קטגוריה:דניאל ו א
ודריוש מדיא מדאה קבל מלכותא כבר שנין שתין ותרתין.
וְדָרְיָוֶשׁ מדיא מָדָאָה קַבֵּל מַלְכוּתָא כְּבַר שְׁנִין שִׁתִּין וְתַרְתֵּין.
וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙ מדיא מָֽדָאָ֔ה קַבֵּ֖ל מַלְכוּתָ֑א כְּבַ֥ר שְׁנִ֖ין שִׁתִּ֥ין וְתַרְתֵּֽין׃
וְדָרְיָ֨וֶשׁ֙ וְ - ארמית, ו' החיבור
דָרְיָ֨וֶשׁ֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/1868
מורפ': AC/Np מָֽדָיָ֔א מָֽדָיָ֔ - ארמית, שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 4077
מורפ': ANgmsd/Td קַבֵּ֖ל קַבֵּ֖ל - ארמית, פועל, פעל (פיעל), עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6902
מורפ': AVpp3ms מַלְכוּתָ֑א מַלְכוּתָ֑ - ארמית, שם עצם, נקבה, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 4437
מורפ': ANcfsd/Td כְּבַ֥ר כְּ - ארמית, מילת יחס
בַ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/1247
מורפ': AR/Ncmsc שְׁנִ֖ין שְׁנִ֖ין - ארמית, שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8140
מורפ': ANcfpa שִׁתִּ֥ין שִׁתִּ֥ין - ארמית, תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8361
מורפ': AAcbpa וְתַרְתֵּֽין וְ - ארמית, ו' החיבור
תַרְתֵּֽין - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/8648
מורפ': AC/Acbpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְדָרְיָ֨וֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מָֽדָיָ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
קַבֵּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
מַלְכוּתָ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כְּבַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁנִ֖ין טפחא (מלך, דרגא 2)
שִׁתִּ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) וְתַרְתֵּֽין סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְדָרְיָוֶשׁ (מדיא) מָדָאָה קַבֵּל מַלְכוּתָא, כְּבַר שְׁנִין שִׁתִּין וְתַרְתֵּין.
(א) וְדָרְיָוֶשׁ הַמָּדִי מלכה הראשון של מלכות פרס ומדי (שכבשה את בבל, כפי שנובא בפרק הקודם "פְּרִיסַת מַלְכוּתָךְ וִיהִיבַת לְמָדַי וּפָרָס"). זיהויו ההיסטורי מוטל בספק רב. בקהילה המדעית נוטים בעיקר לראות בו את אוגברו – קצין בבלי שערק לצד הפרסי קִבֵּל אֶת הַמַּלְכוּת כְּבֶן שָׁנִים שִׁשִּׁים וּשְׁתַּיִם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ודריוש מדאה" - דריוש מלך מדי לקח מלכות כשדים בהיותו בן ס"ב שנים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל ו א"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.