קטגוריה:דניאל א יא
ויאמר דניאל אל המלצר אשר מנה שר הסריסים על דניאל חנניה מישאל ועזריה
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
וַיֹּאמֶר דָּנִיֵּאל אֶל הַמֶּלְצַר אֲשֶׁר מִנָּה שַׂר הַסָּרִיסִים עַל דָּנִיֵּאל חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
וַיֹּ֥אמֶר דָּנִיֵּ֖אל אֶל־הַמֶּלְצַ֑ר אֲשֶׁ֤ר מִנָּה֙ שַׂ֣ר הַסָּֽרִיסִ֔ים עַל־דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָֽה׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
וַ/יֹּ֥אמֶר דָּנִיֵּ֖אל אֶל־הַ/מֶּלְצַ֑ר אֲשֶׁ֤ר מִנָּה֙ שַׂ֣ר הַ/סָּֽרִיסִ֔ים עַל־דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַ/עֲזַרְיָֽה׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים:
• ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
רש"י (כל הפרק)
מלבי"ם (כל הפרק)
(יא) " ויאמר דניאל, "הנה לא הציע בקשתו תיכף אל המלצר שהיה תחת שר הסריסים, כי ירא שיתודע זה לשר הסריסים שהוא בחן המאכל בכל עת, רק אחר שכבר הציע שאלתו לפני השר הגדול, ומצא חסד לפניו, ידע שיעלים עין ממעשה המלצר, שהוא לא יתחייב ע"י מעשה המלצר, וע"כ הציע שאלתו אל המלצר, ואליו לא גלה כלל כוונתו שאינו רוצה להתגאל, רק אמר לו.
מצודות (כל הפרק)
מצודת דוד
"על דנייאל וגו'" - להביא להם את מאכליהם ומשקיהם
מצודת ציון
"המלצר" - הוא המסדר המאכל
"אשר מנה" - אשר הפקיד כמו ומהם ממונים על הכלים (דברי הימים א ט')
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:דניאל א יא.
וַיֹּאמֶר דָּנִיֵּאל אֶל הַמֶּלְצַר
הַמֶּלְצַר
"הַמֶּלְצַר" - תואר בבלי שאינו ברור, ייתכן שמקורו אשורית (maṣ(ṣ)aru). משמעות של: אחראי, אַפּוֹטְרוֹפּוֹס, שומר (קונקורדנציה – מילון).
אֲשֶׁר מִנָּה שַׂר הַסָּרִיסִים
המלצר מונה על ידי שר הסריסים, אשר מונה על ידי המלך לתת מנות לנערים.
נראה שהמלצר הזה היה כפוף ישירות לשר הסריסים.
לא נראה שלמלצר הזה היתה גישה למלך, או שהוא חשש מהמלך ישירות.
הַמֶּלְצַר אֲשֶׁר מִנָּה שַׂר הַסָּרִיסִים עַל: דָּנִיֵּאל, חֲנַנְיָה, מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה
לא ברור אם המלצר הזה היה אחראי על הרבה נערים, או רק על כל הנערים מיהודה, או שהוא היה אחראי רק על ארבעת הנערים המוזכרים בשם.
וַיֹּאמֶר דָּנִיֵּאל אֶל הַמֶּלְצַר
דניאל ביקש, ביחיד, משר הסריסים לאכול אוכל שאינו מתקלקל (מתגאל). שר הסריסים סרב, והסביר שאם דניאל יכפה על חבריו לאכול אוכל שונה מאשר השאריות משולחן המלך, החברים יהיו זועפים בנוכחות המלך, והמלך ידיח אותו מתפקידו או אפילו יהרוג אותו, ככתוב: "וְחִיַּבְתֶּם אֶת רֹאשִׁי לַמֶּלֶךְ" (ביאור:דניאל א י).
נראה ששר הסריסים חשף את עצמו, וגילה לדניאל: שאם הנערים יראו פרצוף זועף, אפילו ללא סיבה, שר הסריסים יפגע, ואין באפשרותו למנוע זאת. הסרוב שלו כשלעצמו יכול לגרום שהם יראו זועפים. שר הסריסים היה במלכודת.
דניאל הבין את הבעיה של שר הסריסים. הוא הבין שהשר למעשה אישר לו לבקש אוכל שאינו מתגאל, רק שהוא רוצה שמשהו אחר יאשר, והוא יוכל להכחיש ולטעון שהוא לא אישר את זה.
כפי שנראה בהמשך, דנאיל ראה שהמלצר מקנא בנערים שמקבלים אוכל ויין משולחן המלך, וחמד את זה לעצמו.
לדניאל נוצרה הזדמנות לשחד את המלצר בסחר חליפין - אתה תתן לנו אוכל בריא וכשר, ואנחנו נתן לך את שיירי האוכל והיין.
סביר שהמלצר עבר על החוק, וכך הוא לא יוכל להתלונן או לדווח לשר הסריסים שהוא נותן לנערים מיהודה לאכול אוכל שונה.
הרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria
דפים בקטגוריה "דניאל א יא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.