קטגוריה:בראשית מ כב
ואת שר האפים תלה כאשר פתר להם יוסף.
וְאֵת שַׂר הָאֹפִים תָּלָה כַּאֲשֶׁר פָּתַר לָהֶם יוֹסֵף.
וְאֵ֛ת שַׂ֥ר הָאֹפִ֖ים תָּלָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר פָּתַ֛ר לָהֶ֖ם יוֹסֵֽף׃
וְאֵ֛ת וְ - ו' החיבור
אֵ֛ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To שַׂ֥ר שַׂ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmsc הָאֹפִ֖ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֹפִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/644
מורפ': HTd/Vqrmpa תָּלָ֑ה תָּלָ֑ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8518
מורפ': HVqp3ms כַּאֲשֶׁ֥ר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr פָּתַ֛ר פָּתַ֛ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6622
מורפ': HVqp3ms לָהֶ֖ם לָ - מילת יחס
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp יוֹסֵֽף יוֹסֵֽף - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3130
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֵ֛ת תביר (משנה, דרגא 3)
שַׂ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֹפִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
תָּלָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כַּאֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) פָּתַ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
לָהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
יוֹסֵֽף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֵת שַׂר הָאֹפִים תָּלָה, כַּאֲשֶׁר פָּתַר לָהֶם יוֹסֵף.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיָת רַב נַחְתּוֹמֵי צְלַב כְּמָא דְּפַשַּׁר לְהוֹן יוֹסֵף׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיַת רַב נַחְתּוֹמֵי צְלָב דְיָעַט לְמִקְטְלֵיהּ הֵיכְמָא דְפָשַׁר לְהוֹם יוֹסֵף: |
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מ כב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.