קטגוריה:בראשית מ כא
וישב את שר המשקים על משקהו ויתן הכוס על כף פרעה.
וַיָּשֶׁב אֶת שַׂר הַמַּשְׁקִים עַל מַשְׁקֵהוּ וַיִּתֵּן הַכּוֹס עַל כַּף פַּרְעֹה.
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־שַׂ֥ר הַמַּשְׁקִ֖ים עַל־מַשְׁקֵ֑הוּ וַיִּתֵּ֥ן הַכּ֖וֹס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃
וַיָּ֛שֶׁב וַ - ו' החיבור
יָּ֛שֶׁב - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vhw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שַׂ֥ר שַׂ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmsc הַמַּשְׁקִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּשְׁקִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4945 a
מורפ': HTd/Ncmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־מַשְׁקֵ֑הוּ מַשְׁקֵ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4945 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וַיִּתֵּ֥ן וַ - ו' החיבור
יִּתֵּ֥ן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw3ms הַכּ֖וֹס הַ - מילית, ה' הידיעה
כּ֖וֹס - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3563 a
מורפ': HTd/Ncfsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כַּ֥ף כַּ֥ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3709
מורפ': HNcfsc פַּרְעֹֽה פַּרְעֹֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6547
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּ֛שֶׁב תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־שַׂ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הַמַּשְׁקִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־מַשְׁקֵ֑הוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּתֵּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) הַכּ֖וֹס טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־כַּ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) פַּרְעֹֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּשֶׁב אֶת שַׂר הַמַּשְׁקִים עַל מַשְׁקֵהוּ, וַיִּתֵּן הַכּוֹס עַל כַּף פַּרְעֹה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲתֵיב יָת רַב שָׁקֵי עַל שַׁקְיוּתֵיהּ וִיהַב כָּסָא עַל יְדָא דְּפַרְעֹה׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאָתֵיב יַת רַב מְזוֹגֵיהּ עַל מַזְגֵיהּ דְאִשְׁתַּכַּח דְלָא הֲוָה בְּעֵיטָא הַהוּא וִיהַב כַּסָא עַל יְדָא דְפַרְעה: |
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מ כא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.