קטגוריה:משלי ד ה
נוסח המקרא
קנה חכמה קנה בינה אל תשכח ואל תט מאמרי פי
קְנֵה חָכְמָה קְנֵה בִינָה אַל תִּשְׁכַּח וְאַל תֵּט מֵאִמְרֵי פִי.
קְנֵ֣ה חׇ֭כְמָה קְנֵ֣ה בִינָ֑ה
אַל־תִּשְׁכַּ֥ח וְאַל־תֵּ֗֝ט מֵאִמְרֵי־פִֽי׃
קְנֵ֣ה חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה בִינָ֑ה אַל־תִּשְׁכַּ֥ח וְ/אַל־תֵּ֝֗ט מֵֽ/אִמְרֵי־פִֽ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רלב"ג
"אל תשכח". דבר מדברי ואל תטה כלל מאמרי פי כי בזה האופן עם רוב השקידה והחקירה יגלו לך הרבה מכוונות התורה:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"קנה" - ראה שתהא החכמה והבינה קנוים לך ומצוים אצלך, ואל תשכחם.
"מאמרי פי" - מדברי אזהרותי.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"חכמה, בינה". הבדלם למעלה (א' ב'), והקנין הבא בדברים הגיונים מציין ששבו להיות מוטבעים בנפשו כקנין שהוא שלו.
"ותשמרך, ותצרך". הנוצר גדול מן השומר כנ"ל (ב' י"א):נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
אל תשכח ואל תט מאמרי פי, שלא תתעסק בדברים אחרים ויסורו מלבבך ותעבור על "השמר לך ושמור נפשך מאד פן תשכח את הדברים" וגו' (דברים ד ט):
- פרשנות מודרנית:
תרגום מצודות: ראה שתהא החכמה והבינה קנוים לך ומצוים אצלך, ואל תשכחם; ואל תט מאמרי פי (מדברי אזהרותיי).
תרגום ויקיטקסט: - והמצווה העיקרית שלי אליך היא: קנה חכמה, קנה בינה כל הזמן ובכל מחיר! אל תשכח בכל עת להמשיך ללמוד, להחכים ולהתבונן! אל תטה אף פעם מהמסלול הזה!
/ וגם כאשר תקנה חכמה ובינה ממקורות אחרים, אל תשכח את הערכים שלמדת בבית, ואל תטה מהעקרונות שאמרתי ולימדתי אותך -
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ד ה.
דקויות
קנה חכמה, קנה בינה - מהי פעולת הקניין, שהכתוב חוזר עליה פעמיים בפסוק זה וגם בפסוק 7?
1. קניה חומרית - כי כדי להשיג חכמה צריך להשקיע כסף: "אם אי אפשר ללמוד בחינם - קנה לך בכסף רב ללמוד ממנו" (הגר"א).
2. קניה נפשית - כי צריך לשמור על החכמה שהשגנו כמו על רכוש: "שהחכמה וכן הבינה יהיו אצלו קנין דבוק בנפשו" (מלבי"ם, וכן מצודות).
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ד ה"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.