קטגוריה:שמות לד טו
פן תכרת ברית ליושב הארץ וזנו אחרי אלהיהם וזבחו לאלהיהם וקרא לך ואכלת מזבחו.
פֶּן תִּכְרֹת בְּרִית לְיוֹשֵׁב הָאָרֶץ וְזָנוּ אַחֲרֵי אֱלֹהֵיהֶם וְזָבְחוּ לֵאלֹהֵיהֶם וְקָרָא לְךָ וְאָכַלְתָּ מִזִּבְחוֹ.
פֶּן־תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם וְזָבְחוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְקָרָ֣א לְךָ֔ וְאָכַלְתָּ֖ מִזִּבְחֽוֹ׃
פֶּן פֶּן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־תִּכְרֹ֥ת תִּכְרֹ֥ת - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3772
מורפ': HVqi2ms בְּרִ֖ית בְּרִ֖ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsa לְיוֹשֵׁ֣ב לְ - מילת יחס
יוֹשֵׁ֣ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/3427
מורפ': HR/Vqrmsc הָאָ֑רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa וְזָנ֣וּ וְ - ו' החיבור
זָנ֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/2181
מורפ': HC/Vqp3cp׀ אַחֲרֵ֣י אַחֲרֵ֣י - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם אֱלֹֽהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp3mp וְזָבְחוּ֙ וְ - ו' החיבור
זָבְחוּ֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/2076
מורפ': HC/Vqq3cp לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם לֵ - מילת יחס
אלֹ֣הֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/430
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3mp וְקָרָ֣א וְ - ו' החיבור
קָרָ֣א - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqp3ms לְךָ֔ לְ - מילת יחס
ךָ֔ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms וְאָכַלְתָּ֖ וְ - ו' החיבור
אָכַלְתָּ֖ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqp2ms מִזִּבְחֽוֹ מִ - מילת יחס
זִּבְחֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/2077
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
פֶּן־תִּכְרֹ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) בְּרִ֖ית טפחא (מלך, דרגא 2)
לְיוֹשֵׁ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) הָאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְזָנ֣וּ מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אַחֲרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
וְזָבְחוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְקָרָ֣א מונח (משרת, דרגא 5) לְךָ֔ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאָכַלְתָּ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִזִּבְחֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פֶּן שמא תִּכְרֹת בְּרִית לְיוֹשֵׁב הָאָרֶץ, וְזָנוּ אַחֲרֵי אֱלֹהֵיהֶם, וְזָבְחוּ לֵאלֹהֵיהֶם. וְקָרָא לְךָ, וְאָכַלְתָּ מִזִּבְחוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | דִּלְמָא תִגְזַר קְיָם לְיָתֵיב אַרְעָא וְיִטְעוֹן בָּתַר טָעֲוָתְהוֹן וִידַבְּחוּן לְטָעֲוָתְהוֹן וְיִקְרוֹן לָךְ וְתֵיכוֹל מִדִּבְחֵיהוֹן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | דִּילְמָא תִגְזוֹר קְיַים לְיָתֵיב אַרְעָא וְיִטְעוּן בָּתַר טַעֲוַותְהוֹן וְיִדְבְּחוּן לְטַעֲוַותְהוֹן וִיזַמְנוּן לָךְ וְתֵיכוֹל מִן דִּיבְחֵי טַעֲוַותְהוֹן: |
| ירושלמי (קטעים): | וִיטַעֲיָן: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רמב"ן
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אלשיך
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות לד טו"
קטגוריה זו מכילה את 19 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 19 דפים.