קטגוריה:שמואל ב יב יד
אפס כי נאץ נאצת את איבי יהוה בדבר הזה גם הבן הילוד לך מות ימות.
אֶפֶס כִּי נִאֵץ נִאַצְתָּ אֶת אֹיְבֵי יְהֹוָה בַּדָּבָר הַזֶּה גַּם הַבֵּן הַיִּלּוֹד לְךָ מוֹת יָמוּת.
אֶ֗פֶס כִּֽי־נִאֵ֤ץ נִאַ֙צְתָּ֙ אֶת־אֹיְבֵ֣י יְהֹוָ֔ה בַּדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה גַּ֗ם הַבֵּ֛ן הַיִּלּ֥וֹד לְךָ֖ מ֥וֹת יָמֽוּת׃
אֶ֗פֶס אֶ֗פֶס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 657 a
מורפ': HNcmsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־נִאֵ֤ץ נִאֵ֤ץ - פועל, פיעל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 5006
מורפ': HVpa נִאַ֨צְתָּ֙ נִאַ֨צְתָּ֙ - פועל, פיעל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5006
מורפ': HVpp2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֹיְבֵ֣י אֹיְבֵ֣י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 341
מורפ': HVqrmpc יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בַּדָּבָ֖ר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
דָּבָ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1697
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֑ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms גַּ֗ם גַּ֗ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa הַבֵּ֛ן הַ - מילית, ה' הידיעה
בֵּ֛ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1121 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַיִּלּ֥וֹד הַ - מילית, ה' הידיעה
יִּלּ֥וֹד - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3209
מורפ': HTd/Aamsa לְךָ֖ לְ - מילת יחס
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms מ֥וֹת מ֥וֹת - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqa יָמֽוּת יָמֽוּת - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֶ֗פֶס רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־נִאֵ֤ץ מהפך (משרת, דרגא 5) נִאַ֨צְתָּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־אֹיְבֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּדָּבָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
הַזֶּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
גַּ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
הַבֵּ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
הַיִּלּ֥וֹד מרכא (משרת, דרגא 5) לְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
מ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) יָמֽוּת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אפס" - הוא כענין רק כמו (במדבר כג יג)אפס קצהו
"נאץ נאצת" - ענין כעס ובזיון כמו (נחמיה ט יח)ויעשו נאצות גדולות
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
והיה ראוי לכסות עליו, רק שרצה ה' להורות תשובה, וז"ש כי אתה עשית בסתר ואני אעשה את הדבר נגד כל ישראל, ועז"א [וי]אמר דוד חטאתי ובקש שלא יחמיר עליו, והשיב שגם ה' מצד מדת הרחמים העביר חטאתו, והוא כפי' מהרע"פ מל' (שמות לו, ו) ויעבירו קול במחנה ר"ל שפרסם חטאתו, כי עי"ז נאץ נאצת את אויבי ה' הבלתי רוצים לשוב בתשובה, כי בזה יראו
שהשי"ת מקבל שבים:אלשיך
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:יב:יד בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב יב יד"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.