קטגוריה:תהלים קטז טו

<< | ספר תהלים • פרק קט"ז • פסוק ט"ו | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו

המהדורה המנוקדת:

יָקָר בְּעֵינֵי יְהוָה הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו.

המהדורה המוטעמת:

יָ֭קָר בְּעֵינֵ֣י יְהֹוָ֑ה
הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִידָֽיו׃

המהדורה הדקדוקית:

יָ֭קָר בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝/מָּ֗וְתָ/ה לַ/חֲסִידָֽי/ו׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

עריכה

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"יקר בעיני ה'" - הראני הקב"ה שדבר קשה וכבד הוא בעיניו להמית את חסידיו "המותה" - המות כמ' הביתה החוצה (בראשי' ל"ט)

אבן עזרא

עריכה

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •

יקר - הזכיר הטעם למה מלטו השם, כי הוא מהחסידים.

יקר - קשה כמו ויקר פדיון נפש,ם קשה הוא בעיני השם להמית חסידיו בלא עתם.

וה"א המותה – נוסף כה"א לשאולה ואין הה"א סימן ללשון נקבה והעד שהמלה מלעיל.

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"יקר" - עניינו קשה וכן ויקר פדיון נפשם (לעיל מ"ט)

מצודת דוד

"יקר" - הן ראיתי כי יקר וקשה הדבר לפני המקום להביא המות על חסידיו בלא עתם ולזה הרבה לי נסים

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"יקר", עתה סיים דבריו מה שהתחיל לא המתים יהללו יה ואנחנו נברך יה, (כי כן גמל ה' עלי שאקרא בשם ה' ואשלם נדרי לו), ולכן "המות שימותו חסידיו" הוא דבר "יקר בעיני ה'" והוא חושב מחשבות שלא ימותו, אחר שבחיים הם מהללים את ה' "ולא המתים יהללו יה":