• לדף התרגום על כל הפרק •

(שופטים א א): "וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת יְהוֹשֻׁעַ, וַיִּשְׁאֲלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בה' לֵאמֹר: מִי יַעֲלֶה לָּנוּ אֶל הַכְּנַעֲנִי בַּתְּחִלָּה לְהִלָּחֶם בּוֹ?"

(שופטים א ב): "וַיֹּאמֶר ה': יְהוּדָה יַעֲלֶה, הִנֵּה נָתַתִּי אֶת הָאָרֶץ בְּיָדוֹ"

איך בדיוק שאלו בני ישראל בה'? מסתבר שהכוונה "באורים ותומים" ( מצודות ) , אבל מי בדיוק הפעיל אותם?

בספר במדבר נאמר, שזה תפקידו של הכהן הגדול; יהושע היה צריך לעמוד לפני אלעזר בן אהרן, (במדבר כז כא): "וְלִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן יַעֲמֹד וְשָׁאַל לוֹ בְּמִשְׁפַּט הָאוּרִים לִפְנֵי ה' עַל פִּיו יֵצְאוּ וְעַל פִּיו יָבֹאוּ הוּא וְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִתּוֹ וְכָל הָעֵדָה";

אולם אלעזר מת בסוף ספר יהושע, (יהושע כד לג): "וְאֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן מֵת וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ בְּגִבְעַת פִּינְחָס בְּנוֹ אֲשֶׁר נִתַּן לוֹ בְּהַר אֶפְרָיִם".

מסתבר שהכהן הגדול באותו זמן היה פינחס בן אלעזר; הוא נזכר גם באירוע נוסף שבו בני ישראל שאלו בה', (שופטים כ כז): "וַיִּשְׁאֲלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בה' , וְשָׁם אֲרוֹן בְּרִית הָאֱלֹהִים בַּיָּמִים הָהֵם, וּפִינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן עֹמֵד לְפָנָיו בַּיָּמִים הָהֵם לֵאמֹר: הַאוֹסִף עוֹד לָצֵאת לַמִּלְחָמָה עִם בְנֵי בִנְיָמִן אָחִי אִם אֶחְדָּל? וַיֹּאמֶר ה' 'עֲלוּ כִּי מָחָר אֶתְּנֶנּוּ בְיָדֶךָ'".

אם כך, מדוע הפסוק שלנו לא מזכיר בפירוש את פינחס בן אלעזר?