קטגוריה:רות ד טו
והיה לך למשיב נפש ולכלכל את שיבתך כי כלתך אשר אהבתך ילדתו אשר היא טובה לך משבעה בנים.
וְהָיָה לָךְ לְמֵשִׁיב נֶפֶשׁ וּלְכַלְכֵּל אֶת שֵׂיבָתֵךְ כִּי כַלָּתֵךְ אֲשֶׁר אֲהֵבַתֶךְ יְלָדַתּוּ אֲשֶׁר הִיא טוֹבָה לָךְ מִשִּׁבְעָה בָּנִים.
וְהָ֤יָה לָךְ֙ לְמֵשִׁ֣יב נֶ֔פֶשׁ וּלְכַלְכֵּ֖ל אֶת־שֵׂיבָתֵ֑ךְ כִּ֣י כַלָּתֵ֤ךְ אֲֽשֶׁר־אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ יְלָדַ֔תּוּ אֲשֶׁר־הִיא֙ ט֣וֹבָה לָ֔ךְ מִשִּׁבְעָ֖ה בָּנִֽים׃
וְהָ֤יָה וְ - ו' החיבור
הָ֤יָה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms לָךְ֙ לָ - מילת יחס
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs לְמֵשִׁ֣יב לְ - מילת יחס
מֵשִׁ֣יב - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7725
מורפ': HR/Vhrmsa נֶ֔פֶשׁ נֶ֔פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsa וּלְכַלְכֵּ֖ל וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
כַלְכֵּ֖ל - פועל, l, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/3557
מורפ': HC/R/Vlc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שֵׂיבָתֵ֑ךְ שֵׂיבָתֵ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7872
מורפ': HNcfsc/Sp2fs כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC כַלָּתֵ֤ךְ כַלָּתֵ֤ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3618
מורפ': HNcfsc/Sp2fs אֲֽשֶׁר אֲֽשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־אֲהֵבַ֨תֶךְ֙ אֲהֵבַ֨תֶ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 157
מורפ': HVqp3fs/Sp2fs יְלָדַ֔תּוּ יְלָדַ֔תּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
וּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3205
מורפ': HVqp3fs/Sp3ms אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־הִיא֙ הִיא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs ט֣וֹבָה ט֣וֹבָה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAafsa לָ֔ךְ לָ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs מִשִּׁבְעָ֖ה מִ - מילת יחס
שִּׁבְעָ֖ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7651
מורפ': HR/Acmsa בָּנִֽים בָּנִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָ֤יָה מהפך (משרת, דרגא 5) לָךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְמֵשִׁ֣יב מונח (משרת, דרגא 5) נֶ֔פֶשׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּלְכַלְכֵּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־שֵׂיבָתֵ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) כַלָּתֵ֤ךְ מהפך (משרת, דרגא 5) אֲֽשֶׁר־אֲהֵבַ֨תֶךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְלָדַ֔תּוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־הִיא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
ט֣וֹבָה מונח (משרת, דרגא 5) לָ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִשִּׁבְעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּנִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה לָךְ לְמֵשִׁיב נֶפֶשׁ וּלְכַלְכֵּל ולעזרה כך שתוכלי לשאת בקלות אֶת שֵׂיבָתֵךְ, כִּי כַלָּתֵךְ אֲשֶׁר אֲהֵבַתֶךְ יְלָדַתּוּ, אֲשֶׁר הִיא טוֹבָה לָךְ מִשִּׁבְעָה בָּנִים".
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "רות ד טו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.