קטגוריה:עמוס ג י
ולא ידעו עשות נכחה נאם יהוה האוצרים חמס ושד בארמנותיהם.
וְלֹא יָדְעוּ עֲשׂוֹת נְכֹחָה נְאֻם יְהֹוָה הָאוֹצְרִים חָמָס וָשֹׁד בְּאַרְמְנוֹתֵיהֶם.
וְלֹא־יָדְע֥וּ עֲשׂוֹת־נְכֹחָ֖ה נְאֻם־יְהֹוָ֑ה הָא֥וֹצְרִ֛ים חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד בְּאַרְמְנוֹתֵיהֶֽם׃
וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יָדְע֥וּ יָדְע֥וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3cp עֲשׂוֹת עֲשׂוֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqc־נְכֹחָ֖ה נְכֹחָ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5229
מורפ': HAafsa נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הָאֽוֹצְרִ֛ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֽוֹצְרִ֛ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/686
מורפ': HTd/Vqrmpa חָמָ֥ס חָמָ֥ס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2555
מורפ': HNcmsa וָשֹׁ֖ד וָ - ו' החיבור
שֹׁ֖ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7701
מורפ': HC/Ncmsa בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם בְּ - מילת יחס
אַרְמְנֽוֹתֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/759
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלֹֽא־יָדְע֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) עֲשׂוֹת־נְכֹחָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הָאֽוֹצְרִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
חָמָ֥ס מרכא (משרת, דרגא 5) וָשֹׁ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא יָדְעוּ עֲשׂוֹת נְכֹחָה ללכת בדרך הישרה, נְאֻם יְהוָה, הָאוֹצְרִים חָמָס וָשֹׁד הם אוספים רכוש שלקחו בכח בְּאַרְמְנוֹתֵיהֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נכוחה" - דבר ישר וראוי כמו הולך נכוחו (ישעיהו נז)
"האוצרים" - מל' אוצר ר"ל טומנים
מצודת דוד
"האוצרים" - תראו אשר חומסים וגוזלים ואוצרים בארמנותיהם וכאומר אלו גזלו לצורך הספוק למלאות נפשם לא היה הדבר רע בתכלית אבל הם יגזלו מבלי צורך והכרח
"ולא ידעו" - ר"ל גם תראו אשר אינם יודעים לעשות נכוחה וא"כ בודאי לא יעזרם ה'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס ג י"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.