קטגוריה:עזרא א ח
ויוציאם כורש מלך פרס על יד מתרדת הגזבר ויספרם לששבצר הנשיא ליהודה.
וַיּוֹצִיאֵם כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס עַל יַד מִתְרְדָת הַגִּזְבָּר וַיִּסְפְּרֵם לְשֵׁשְׁבַּצַּר הַנָּשִׂיא לִיהוּדָה.
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם כּ֚וֹרֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס עַל־יַ֖ד מִתְרְדָ֣ת הַגִּזְבָּ֑ר וַֽיִּסְפְּרֵם֙ לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר הַנָּשִׂ֖יא לִיהוּדָֽה׃
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם וַ - ו' החיבור
יּֽוֹצִיאֵ֗ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vhw3ms/Sp3mp כּ֚וֹרֶשׁ כּ֚וֹרֶשׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3566
מורפ': HNp מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc פָּרַ֔ס פָּרַ֔ס - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6539
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יַ֖ד יַ֖ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc מִתְרְדָ֣ת מִתְרְדָ֣ת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4990
מורפ': HNp הַגִּזְבָּ֑ר הַ - מילית, ה' הידיעה
גִּזְבָּ֑ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1489
מורפ': HTd/Ncmsa וַֽיִּסְפְּרֵם֙ וַֽ - ו' החיבור
יִּסְפְּרֵ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5608 a
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3mp לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר לְ - מילת יחס
שֵׁשְׁבַּצַּ֔ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/8339
מורפ': HR/Np הַנָּשִׂ֖יא הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּשִׂ֖יא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5387 a
מורפ': HTd/Ncmsa לִיהוּדָֽה לִ - מילת יחס
יהוּדָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3063
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
כּ֚וֹרֶשׁ יתיב (משנה, דרגא 3)
מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) פָּרַ֔ס זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־יַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
מִתְרְדָ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) הַגִּזְבָּ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיִּסְפְּרֵם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַנָּשִׂ֖יא טפחא (מלך, דרגא 2)
לִיהוּדָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"על יד" - ביד על במקום בי"ת וכן על צבאותם (שמות יב)ורבים כמוהו
"הגזבר" - הפקיד
מצודת דוד
"על יד" - הוציאם בפקודת המלך
"ויספרם" - מסרם במספר לששבצר והוא זרובבל וכן היה נקרא בלשון פרס ורז"ל אמרו שהוא דנייאל ונקרא כן על שעמד בשש צרותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
השאלות
(ז – ח) למה כפל הוציא ויוציאם:
(ז – ח) "והמלך כורש הוציא" וכו' "ויוציאם", כי כאשר היו בבית אלילים וא"א לשמש בהם עוד בבהמ"ק, ספר שכורש הוציא אותם תחלה מבית ע"א ויתנם אל הגזבר, וזה היה כעין ביטול, אחרי שיצאו מרשות ע"א לרשות המלך, ומרשות המלך הוציאם על ידי הגזבר שלו ויספרם לששבצר:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עזרא א ח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.