קטגוריה:משלי כב כ
הלא כתבתי לך שלשום שלישים במעצות ודעת.
הֲלֹא כָתַבְתִּי לְךָ שלשום שָׁלִישִׁים בְּמֹעֵצוֹת וָדָעַת.
הֲלֹ֤א כָתַ֣בְתִּֽי לְ֭ךָ שלשום שָׁלִישִׁ֑ים
בְּמֹ֖עֵצ֣וֹת וָדָֽעַת׃
הֲלֹ֤א הֲ - מילית, ה' השאלה
לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn כָתַ֣בְתִּי כָתַ֣בְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3789
מורפ': HVqp1cs לְ֭ךָ לְ֭ - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms שלשום שלשום - תואר הפועל
צורת יסוד: 8032
מורפ': HD שָׁלִישִׁ֑ים שָׁלִישִׁ֑ים - תואר, מספר סידורי, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7991 c
מורפ': HAompa בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת בְּ - מילת יחס
מ֖וֹעֵצֹ֣ת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/4156
מורפ': HR/Ncfpa וָדָֽעַת וָ - ו' החיבור
דָֽעַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1847
מורפ': HC/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֲלֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) כָתַ֣בְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) לְ֭ךָ דחי (משנה, דרגא 3)
(שלשום) שָׁלִישִׁ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת טרחא, מונח (משרת, דרגא 5) וָדָֽעַת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, בְּמוֹעֵצֹת וָדָעַת.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שלישים" - שרים ונכבדים, כמו (שמות טו): "ומבחר שלישיו", ור"ל דברים חשובים ונכבדים. וכן (משלי ח): "שמעו כי נגידים אדבר".
"במועצות" - מלשון עצה.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
רמ"ד ואלי
• לפירוש "רמ"ד ואלי" על כל הפרק •
והנה, כבר ידוע שיש התורה והנביאים, שנותנים עצות הגונות לבני אדם להתנהג יפה בכל העניינים שלהם, אלא שבא היועץ השלישי והוא החכם, והוסיף להטעים את העצות הישנות במשלים החדשים. והוא כעניין אמרם ז"ל: שבא שלמה ועשה אזניים לתורה, והשלים את התיקון של המלכות, בסוד אנ"ך, אורייתא נביאים כתובים. וזהו שאמר: "הלא כתבתי לך שלישים במועצות ודעת...".
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כב כ"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.