קטגוריה:משלי כב יט
להיות ביהוה מבטחך הודעתיך היום אף אתה.
לִהְיוֹת בַּיהֹוָה מִבְטַחֶךָ הוֹדַעְתִּיךָ הַיּוֹם אַף אָתָּה.
לִֽהְי֣וֹת בַּ֭יהֹוָה מִבְטַחֶ֑ךָ
הוֹדַעְתִּ֖יךָ הַיּ֣וֹם אַף־אָֽתָּה׃
לִהְי֣וֹת לִ - מילת יחס
הְי֣וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1961
מורפ': HR/Vqc בַּ֭יהוָה בַּ֭ - מילת יחס
יהוָה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3068
מורפ': HR/Np מִבְטַחֶ֑ךָ מִבְטַחֶ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4009
מורפ': HNcmsc/Sp2ms הוֹדַעְתִּ֖יךָ הוֹדַעְתִּ֖י - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVhp1cs/Sp2ms הַיּ֣וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa אַף אַף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 637
מורפ': HTa־אָֽתָּה אָֽתָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לִהְי֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) בַּ֭יהוָה דחי (משנה, דרגא 3)
מִבְטַחֶ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
הוֹדַעְתִּ֖יךָ טרחא (משרת, דרגא 5) הַיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) אַף־אָֽתָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הודעתיך היום" - בהדברים האלה הודעתיך עתה להיות מבטחך בה', ופנה מכל עסקך להעמיק בדברי חכמים בכל לב.
"אף אתה" - ר"ל עם שאתה רק לומד לעצמך ואינך גדול כהמלמד לאחרים, מ"מ אף אתה בטח בה' כי יש תקוה גם לך.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כב יט"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.