קטגוריה:משלי יט יג
הות לאביו בן כסיל ודלף טרד מדיני אשה.
הַוֺּת לְאָבִיו בֵּן כְּסִיל וְדֶלֶף טֹרֵד מִדְיְנֵי אִשָּׁה.
הַוֺּ֣ת לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל
וְדֶ֥לֶף טֹ֝רֵ֗ד מִדְיְנֵ֥י אִשָּֽׁה׃
הַוֺּ֣ת הַוֺּ֣ת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1942
מורפ': HNcfpa לְ֭אָבִיו לְ֭ - מילת יחס
אָבִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/1
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 בֵּ֣ן בֵּ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsa כְּסִ֑יל כְּסִ֑יל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3684
מורפ': HAamsa
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וְדֶ֥לֶף וְ - ו' החיבור
דֶ֥לֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1812
מורפ': HC/Ncmsa טֹ֝רֵ֗ד טֹ֝רֵ֗ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2956
מורפ': HVqrmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 מִדְיְנֵ֥י מִדְיְנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4079
מורפ': HNcmpc אִשָּֽׁה אִשָּֽׁה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsa
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַוֺּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) לְ֭אָבִיו דחי (משנה, דרגא 3)
בֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) כְּסִ֑יל אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְדֶ֥לֶף מרכא (משרת, דרגא 5) טֹ֝רֵ֗ד גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מִדְיְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אִשָּֽׁה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הות" - שברון לב.
"ודלף" - ענין טפטוף, כמו (איוב טז): "דלפה עיני".
"טורד" - ענין גרושין, כמו (דניאל ד): "ולך טרדין".
מצודת דוד
"הוות" - בן כסיל יסבב הוות לאביו.
"ודלף" - כמו טיפות המטר הדולף לתוך הבית, אשר יטריד את בני הבית ללכת ממנו, כן מריבות האשה יטריד את בעלה להתרחק ממנה.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- (י"ח כ"ה) כעס לאביו בן כסיל, ופה אמר שאם נלוה אל בן הכסיל מדיני אשה, שאז המדנים שבבית דומה כדלף הדולף דרך הגג אל הבית ומשחית את הבית, ואם יצא מן הבית מוצא בנו הכסיל ומעשיו הרעים אז יהיה הוות ושבר לאביו, שע"י הכסיל יתוספו המדנים תמיד עד ישבר:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי יט יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.