קטגוריה:משלי יז יג
משיב רעה תחת טובה לא תמוש תמיש רעה מביתו.
מֵשִׁיב רָעָה תַּחַת טוֹבָה לֹא תָמוּשׁ תמיש רָעָה מִבֵּיתוֹ.
מֵשִׁ֣יב רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה
לֹא־תָמ֥וּשׁ תמיש רָ֝עָ֗ה מִבֵּיתֽוֹ׃
מֵשִׁ֣יב מֵשִׁ֣יב - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVhrmsa רָ֭עָה רָ֭עָה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa תַּ֣חַת תַּ֣חַת - מילת יחס
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR טוֹבָ֑ה טוֹבָ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 c
מורפ': HAafsa לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־תמיש תמיש - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4185
מורפ': HVhi3fs תָמ֥וּשׁ תָמ֥וּשׁ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4185
מורפ': HVqi3fs רָ֝עָ֗ה רָ֝עָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa מִבֵּיתֽוֹ מִ - מילת יחס
בֵּיתֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מֵשִׁ֣יב מונח (משרת, דרגא 5) רָ֭עָה דחי (משנה, דרגא 3)
תַּ֣חַת מונח (משרת, דרגא 5) טוֹבָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
לֹא־(תמיש) תָמ֥וּשׁ מרכא (משרת, דרגא 5) רָ֝עָ֗ה גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מִבֵּיתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תמוש" - ענין הסרה, כמו (יהושע א ח): "לא ימוש".
מצודת דוד
"תחת טובה" - במקום הטובה שעשה לו.
"לא תמוש וגו'" - כי לא ימצא מי משתדל להצילו מהרעה, הואיל ואינו משלם כמו הגמול.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי יז יג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.