מ"ג משלי יז יב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פגוש דב שכול באיש ואל כסיל באולתו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פָּגוֹשׁ דֹּב שַׁכּוּל בְּאִישׁ וְאַל כְּסִיל בְּאִוַּלְתּוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
פָּג֬וֹשׁ דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל בְּאִ֑ישׁ
וְאַל־כְּ֝סִ֗יל בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"פגוש" - מוטב לפגוש באיש דוב שכול מבניו, אשר דרכו להרוג אשר יפגוש בעבור מרירת הלב, ועם כל זה, יותר טוב שיפגוש הוא בו משיפגוש בו איש כסיל בעת ידבר איוולתו להסית לעבירה.
מצודת ציון
"פגוש" - ענין פגיעה.
"שכול" - מי שבניו מתים קרוי שכול, כמו (שמות כג): "לא תהיה משכלה".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- הדוב מסוכן לגוף, והכסיל מסוכן לנפש;
- הדוב קורע סגור ליבו להוציא הדם, והוא קורע סגור ליבו להכניס שם איוולת וספיקות;
- הדוב ינצחנו האדם לפעמים בצידו, והכסיל לא ינוצח באיוולתו;
- הדוב יניח את האדם לפעמים, והכסיל לא יניח איוולתו בשום אופן.