קטגוריה:משלי יג כד
חושך שבטו שונא בנו ואהבו שחרו מוסר.
חוֹשֵׂךְ שִׁבְטוֹ שׂוֹנֵא בְנוֹ וְאֹהֲבוֹ שִׁחֲרוֹ מוּסָר.
חוֹשֵׂ֣ךְ שִׁ֭בְטוֹ שׂוֹנֵ֣א בְנ֑וֹ
וְ֝אֹהֲב֗וֹ שִׁחֲר֥וֹ מוּסָֽר׃
חוֹשֵׂ֣ךְ חוֹשֵׂ֣ךְ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2820
מורפ': HVqrmsa שִׁ֭בְטוֹ שִׁ֭בְט - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7626
מורפ': HNcmsc/Sp3ms שׂוֹנֵ֣א שׂוֹנֵ֣א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8130
מורפ': HVqrmsa בְנ֑וֹ בְנ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְ֝אֹהֲב֗וֹ וְ֝ - ו' החיבור
אֹהֲב֗ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/157
מורפ': HC/Vqrmsc/Sp3ms שִֽׁחֲר֥וֹ שִֽׁחֲר֥ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7836
מורפ': HVpp3ms/Sp3ms מוּסָֽר מוּסָֽר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4148
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חוֹשֵׂ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) שִׁ֭בְטוֹ דחי (משנה, דרגא 3)
שׂוֹנֵ֣א מונח (משרת, דרגא 5) בְנ֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝אֹהֲב֗וֹ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
שִֽׁחֲר֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) מוּסָֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חושך" - מונע.
"שחרו" - ענינו ימי הילדות, שהוא בתחילת הימים, והושאל מלשון שחר הבקר; וכן (קהלת יא י): "הילדות והשחרות הבל".
מצודת דוד
"חושך" - המונע מבנו שבט מוסר, הנה לשנאה תחשב, כי סופו יצא לתרבות רעה וימות בעוונו.
"ואוהבו" - האוהב את בנו, מייסרו בעת השחר, רוצה לומר: בילדותו, עת יוכל לנטותו לכל אשר יחפוץ.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי יג כד"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.