קטגוריה:משלי ד טו
פרעהו אל תעבר בו שטה מעליו ועבר.
פְּרָעֵהוּ אַל תַּעֲבׇר בּוֹ שְׂטֵה מֵעָלָיו וַעֲבֹר.
פְּרָעֵ֥הוּ אַל־תַּעֲבׇר־בּ֑וֹ
שְׂטֵ֖ה מֵעָלָ֣יו וַעֲבֹֽר׃
פְּרָעֵ֥הוּ פְּרָעֵ֥ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6544 b
מורפ': HVqv2ms/Sp3ms אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תַּעֲבָר תַּעֲבָר - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqj2ms־בּ֑וֹ בּ֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms שְׂטֵ֖ה שְׂטֵ֖ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7847
מורפ': HVqv2ms מֵעָלָ֣יו מֵ - מילת יחס
עָלָ֣י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R/Sp3ms וַעֲבֽוֹר וַ - ו' החיבור
עֲבֽוֹר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5674 a
מורפ': HC/Vqv2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
פְּרָעֵ֥הוּ מרכא (משרת, דרגא 5) אַל־תַּעֲבָר־בּ֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
שְׂטֵ֖ה טרחא (משרת, דרגא 5) מֵעָלָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) וַעֲבֽוֹר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, אַל תַּעֲבָר בּו! שְׂטֵה מֵעָלָיו אם אתה כבר בדרך רע - סטה הצידה בהקדם וַעֲבֹר ועבור לדרך אחרת.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פרעהו" - ענין ביטול והשבתה, כמו (משלי א כה): "ותפרעו כל עצתי".
"שטה" - ענין הטיה והסרה, כמו (משלי ז כה): "אל ישט אל דרכיה".
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
שטה מעליו ועבור – מגזרת "כי תשטה אשתו" (במדבר ה יב), ותרגום "וסרתם מן הדרך" (דברים לא כט), "ותסטון".
וביבמות פרק שני הביאו רמז איסור שניות מפסוק זה: פרעהו אל תעבור בו, כלומר, הגדילהו לא יסור, והוסף עליו כדי שלא תעבור בו, מלשון "גדל פרע שער ראשו" (במדבר ו ה):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ד טו"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.