קטגוריה:משלי ד יד
בארח רשעים אל תבא ואל תאשר בדרך רעים.
בְּאֹרַח רְשָׁעִים אַל תָּבֹא וְאַל תְּאַשֵּׁר בְּדֶרֶךְ רָעִים.
בְּאֹ֣רַח רְ֭שָׁעִים אַל־תָּבֹ֑א
וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר בְּדֶ֣רֶךְ רָעִֽים׃
בְּאֹ֣רַח בְּ - מילת יחס
אֹ֣רַח - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/734
מורפ': HR/Ncbsc רְ֭שָׁעִים רְ֭שָׁעִים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAampa אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תָּבֹ֑א תָּבֹ֑א - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqj2ms וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר תְּ֝אַשֵּׁ֗ר - פועל, פיעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 833
מורפ': HVpj2ms בְּדֶ֣רֶךְ בְּ - מילת יחס
דֶ֣רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/1870
מורפ': HR/Ncbsc רָעִֽים רָעִֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7451 a
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּאֹ֣רַח מונח (משרת, דרגא 5) רְ֭שָׁעִים דחי (משנה, דרגא 3)
אַל־תָּבֹ֑א אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּדֶ֣רֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) רָעִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"בארח, בדרך". הבדלם למעלה (ב' י"ג).
" רשעים, רעים". מלת רע נופל גם על מחשבת המינות ואפיקורסות, ולא כן מלת רשע ורשעה שלא בא רק על המעשים, ולא נמצא שיאמר חושב רשע כמו שיאמר חושב רע, ויצוייר רשע שאינו רע ר"ל שאינו מין, וכן יש רע שאינו רשע במעשיו:
"תאשר". בא תמיד על הדרכה בדרך האושר כמ"ש בכ"מ:נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ד יד"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.